- مبارکۍ ستا نجلۍ نجلۍ د مارچ په 8 نیټه مبارکۍ وکړه
- د مارچ د میاشتې په اتمه د یوه محبوبې نجلۍ لپاره غریب شعرونه
- مبارکۍ نجلۍ ته د مارچ 8 نیټې مبارکي وویله
- په نثر کې د خپلې مېرمنې لپاره مبارکۍ مبارکۍ
- د مارچ په 8 مه خپله ښځه او لور ته مبارکۍ ورکړئ
مبارکۍ ستا نجلۍ نجلۍ د مارچ په 8 نیټه مبارکۍ وکړه
د مارچ د اتمې نیټې راهیسې، زما ګرانه،
نن زه زه ستاسو لپاره یم.
ما غوښتل د اوکروشکا پخلی وکړم،
خو هغې لږ څه سوځول
ما د لمنځه وړلو لمانځلو -
موږ به یو ځل بیا یو قمیه واخلو.
د پاکولو لپاره ما د صفر پاکوالی اخیستی دی،
او هغه زما جرابونه واخیستل.
ما دا ټانک د حادثې له امله مات کړ،
ستاسو د خوښې ګل چیرته وه؟
د مارچ د اتمې نیټې راهیسې زما محبوب،
تاسو پوهیږئ، هرڅه ستاسو لپاره دي.
***
تر ټولو ښکلې نجلۍ
یوازې زما سره.
پخوا، دا یوازې یو ګاونډی و،
اوس دا زما میرمن دی.
په دې پسرلي کې
زه به درسره وغواړم
ما او زما زوی او لور راوړه،
دا هغه څه دي چې کورنۍ ورته اړتیا لري.
جوي تل په کور کې وي هغه هغه ته ننوځي،
یوازې په دې کې میشت دي.
خو غم مه پریږدی،
یوازې د هغې په اړه هیر کړئ.
***
د سوداګرۍ په اړه نن ورځ وباسئ،
زه به هرڅه پام کوم.
اجازه راکړئ چې ستاسو په خوبونو کې -
زه دلته د ګلونو او کیک سره یم
هو، دلته کیک دی، ځکه پدې ورځ کې
د ډېرو شیانو په اړه زه غواړم چې ووایم،
له بلې خوا، زما د محبوب لپاره، زه سست نه یم
او د آسمان څخه د سترګو د ترلاسه کولو لپاره!
***
ښه رخصتۍ، زما محبوب، زما پلار،
زه تاسو ته مبارک یم او تاسو بوسئ،
ستاسو لپاره د چمتو کولو لپاره چمتو یم،
تر ټولو پیاوړی، سمارټ او غوره به وي!
اجازه راکړئ چې محبوب لمر روښانه کړي،
پسرلی د الوتونکو وزو ته سلامونه ورکوی،
د مارچ 8 مه خوشحاله یم،
او هيله لرم تاسو ډير خوښۍ!
***
نن بیا، ښکلی - هیڅ شک نشته!
او د پسرلی ورځ ستاسو لپاره ښه ده!
اجازه راکړئ د الوتکو حرکتونه ترسره شي،
او آمنه د تاسو لپاره خوشحاله ده!
اجازه راکړئ چې چرګان ستاسو لپاره سندري کړي،
په هغه ساحو کې چې د واښو تیریږي.
او نړۍ نړۍ خوښيږي او ډیر عجيب،
یوازې د حقیقت څخه چې تاسو خوشحاله یاست!
***
اې خدايه، دا ورځ راغله.
پر ما پاکول، مینځل، استخراج کول
هو، زه ښه ښځه یم
بیا به دا یو څه اسانه وي.
دا ټولې مفکورې دي، مګر په غوږ کې
غواړم تاسو ته مبارکي ووایم.
د مارچ اتمه، لکه څنګه چې په هر ډول،
نن زه جادوګر یم
او زه ستاسو ټولې غوښتنې پوره کوم.
ته ډیر یې، زه مینه لرم،
څه وخت د بیر او فوټبال په اړه څه پوهیږم
یو ځل بیا د رخصتۍ سره تاسو،
زما مینه، مبارک یم!
***
د مارچ اتمه د څه لپاره مرسته کوي؟
دا لا پسې پسرلۍ او فرور کوټ له لاسه ورکړې ده.
او سرو زرو به تاسو حیران نه کړئ.
او د ګلونو الرښونه کیږي.
د کارونو سره کم شوی، تاسو هلته یاست.
په ځینو وختونو کې په چټکۍ سره د خوړو لپاره.
زه تاسو ته یو رستورانت ته لیږلی شم،
مګر زه ستاسو د ساحې شمېره یم.
او، په عمومی ډول، پیښه دا ټول ټوکه ده.
زه چمتو یم چې تاسو زما ټول ژوند وخورئ.
او ستاسو لپاره تاسو د هر څه لپاره بخښنه نه لرم -
هیڅ خوله کوټ، نه زر، نه پیسو، نه ګلونه.
***
خواږه، محبوب،
دا ستاسو لپاره پسرلي ده!
تاسو پسرلي،
لکه څنګه چې ګلاب غوڅ شو.
تاسو خپل ځان اطاعت کوئ
هره ورځ تیار یم،
او په نرمۍ سره بوسئ
او تاسو ټوپ کړه
زه غواړم تاسو ته مبارکي ووایم
او داوطلبۍ غواړئ
د مارچ په اتمه
د غاړو کې لیږدول
مساج تاسو ته به یې وکړم،
د شیش یو شی ډک شوی،
زه به هر څه پوره کړم
زه خوښ یم ستاسو سره.
فکر، پیښور،
تاسو څه غواړئ - زه به پیسې ورکړم!
تاسو به څه خوښ یاست؟
یوازې دا زه غواړم!
د مارچ د میاشتې په اتمه د یوه محبوبې نجلۍ لپاره غریب شعرونه
بخښنه، محبوبه، رخصتۍ!
تاسو د لمر په شان ښکلی یاست!
زما ښکلی نجلۍ، زینکا،
پوهیږئ، ستاسو په پرتله په نړۍ کې شتون نه شته!
زه به تاسو د بوکس سره ویښم،
زه ډیر ژوره، مینه لرم.
راځئ چې روح د ټولو سړو سره لوبې وکړي!
د مارچ له 8 راهیسې، ښاغلی، تاسو!
***
زه تا د هیڅ شی لپاره ګلونه درکوم،
له بلې خوا زه ستاسو سره مینه لرم.
اته د ګلابو څخه لیږدول کیږي،
له یو ملیون څخه؟ پوښتنه نده
له بلې خوا، د ښځو په ورځ تاسو وړ یاست،
حتی د عجيب خوبونو جوړول
واقعیت ستاسو پیدا کړی
د ښکلی جملی سره "زه ستا مینه لرم".
***
زما لورې نجلۍ،
د ښځو د رخصتي په اړه،
چې تاسو خوشحاله وم،
ترټولو نرم او ښکلا،
ژوند د مریخ لپاره راوړي
د کلپ د ګډون په خوښي کې،
خوښي د لاس لاس ته راځي،
او ښه ده چې انتظار کیږې!
***
هغه څه چې زه یې لمر نه لرم،
په تلیفون کې ګل نه لیږل کیږي،
دا یوازې د کارت لاسلیک کولو لپاره پاتې دی
او ستاسو په روح کې د حرارت تودوخه!
***
تاسو، د لارښوونکي ستوري په توګه، په روښانه توګه روښانه کړئ.
او زما زړه ستاسو په څنګ وهل کیږي.
تاسو اصلي یاست، تاسو اوس هم نه پوهیږئ:
تاسو څومره خوشحاله یئ چې تاسو زما سره یاست؟
د ښځو په ورځ تاسو ته غواړم چې:
تل اوس هم ورته ورته پاتې شئ!
زه له تاسو څخه ډیره مینه لرم او زه پوهیږم
زما په لاره کې مینه کول، په ژوند کې تاسو یوازې یو ځل کولی شئ!
***
یوه ځانګړې ورځ د ښځو ورځ ده!
ستاسو لپاره، ښکلا،
زه چمتو یم، د خوشې کولو له کبله یې رد کړم،
دا قوي قوي دي!
د پاکولو لپاره، د غرمې لپاره،
په هره غوښتنه کې!
که یوازې تاسو خوشاله کړئ،
زه ستوری لرم
***
ما وباسه،
ما تاسو ته څه نه دی راکړی؟
په هماليه کې د اوونۍ سفر،
حتی میز هم پوښلی نشی.
نه ډریګون، نه یو شهزاده د پرانی داستان څخه،
مګر د مارچ په اتمه زه
زه به تاسو ته په رنګونو کې احساسات په اړه ووایم،
زما مینه څومره پیاوړې ده؟
***
مارک گل گل Bouet
او د شناخت سره مچۍ،
ما په سینڈوچ کې نوبت وکړ،
کافی شیدو سره جوړ شوی.
غالۍ له منځه تللي دي، خالی کیلکی شوی،
ما هغوی ته خپل خوشبو ورکړ،
هغه ټول ټولګانې، چټکونه،
ما د چرګانو پرته بورچ پاک کړ.
د دې ډول لاسته راوړنو علت
زه به په یوه کال کې وموم.
خوشحاله، د مارچ 8
یوازې په کال کې یو ځل.
***
اتلسمه زه به تر درې ورځو پورې خوب ونه کړم،
په سهار کې زما مینه زما په تمه ده
د توغندیو لوی لوی ګولۍ،
د چاکلیټ ټوکه د مچیو ډکولو سره،
کانونه، چینه، کڅوړه، ګوتې
او له همدې امله ما منډه وکړه، بالاخره، زما مخ.
زه چمتو یم چې د مارچ په میاشت کې غرونه ودروم،
دا مهمه نده چې دا سخت او لږ سست وي.
زما میړه، د دې کار ستاینه وکړه
هغه نارينه چې ځوان او پراخه وي.
***
د مارچ د میاشتې په څیر، اوس ستاسو د کړکۍ لاندې
زه چمتو یم چې د مینې ځاې ته غوږ ونیسم.
ژمی، د لمر څخه پاک شوی، لرګی،
د دوی آنسو د ویرې سره پری کړئ.
او زه خفه نه یم، زه د ونو پروا نه کوم،
زه د خپلو پښو لندبل نه ډاریږم،
کله چې هیله مند وي چې د خندا سندري
خپل بوس واورئ او ترلاسه کړئ!
ښکلی، خوشحاله رخصتۍ، د نوي پسرلي سره!
ستاسو د ذهن څخه، خپل ښکلا کم کړئ،
ما خنډونه د جذب سره وویشتل، او زه به پرانیزم
زموږ لپاره، د خوښۍ لپاره ټولو ممکنه لارو!
مبارکۍ نجلۍ ته د مارچ 8 نیټې مبارکي وویله
تاسو یوازې زما ټول رازونه پیژنئ،
په تاسو باندې هیڅ شی نه شته، او هیڅ جرم نشته.
د مارچ تر 8 پورې، زه تاسو ته مبارک یم،
زه خوښ یم او خوښ یم
تاسو ښکلي یاست، د سمندر د سطح په څیر،
او تاسو د سهار په شان سترګې لرئ.
راځئ چې خلک ستاسو په اړه پوه شي،
اجازه راکړئ چې ټول ټول خوښ کړئ!
***
د ګل ګل غوږونه
او زه هیله کوم.
د مارچ اتمه دقیقې
تاسو د ټولو څخه خوشحاله یاست.
د ژمی ژمی ته
دوی دا خوبونه نه لرې کړي،
د هغه څه په اړه چې تاسو یې لیدلي،
زه تر دې دمه انتظار کوم.
راځئ چې نن سبا وي
یو غیر معمولی، روښانه ورځ.
اجازه راکړئ چې غوږونه وکاروي
او تودوخه د اپریل په میاشت کې پیژندل کیږي.
***
نن ورځ پسرل کیږي!
د مارچ له 8 څخه ښکلي، ښکلی!
تاسو یو ویاړ ښځه یاست،
مبارک به دلته وي.
زه خوشحاله یم،
تاسو ټول ټول ملګري په کې شامل دي،
لویه مینه
او وینې ته اور واچوی!
پداسې حال کې چې ځوانان مزه درلوده،
هو، خپل ځان سوځئ!
***
ستاسو سره، موږ ډیر پخوا وو،
موږ په یو بل کې یو - دا یو څه دی!
خو مبارکۍ ومومئ،
د مارچ 8 مه، ښه جشن!
زه غواړم تاسو غواړم
خوښ یم، پاملرنه نه کوي،
اجازه راکړه چې ستاسو مینه ژوند ته راشي،
او خوشحاله دې خوا ته لاړ شه!
***
د مارچ په 8 مه زه تاسو یادوم،
راځئ او یوځای نه یو موږ د اوږدې مودې لپاره ستاسو سره -
زما په زړه پوری سره زه تاسو ته مبارک یم،
اجازه راکړئ چې ژر تر ژره راشي!
اجازه راکړئ چې سترګې رښتینې وي،
زه ښه هیله کوم،
خوشحاله او صادقانه خندا
او هم، هیڅکله هم خپه نه شو!
***
د مارچ 8 مه، مبارکۍ
زه په چټکۍ کې یم، او زه پوهیږم،
دا به تاسو خپه نشي،
داسې خوښ.
که څه هم زه ستاسو پخوانۍ شوم،
غواړم تاسو ښه یاست،
تاسو د ټولو ستاینه لرئ!
ژوندې، پاملرنه نه کوي!
***
د مارچ په اتمه، مبارکۍ
ما لا هم پریکړه کړې وه چې،
که څه هم ما شک درلود،
په حقیقت کې یوځل چې ما له تاسو سره مینه درلوده.
مبارکۍ، ښکلا ښکلا
اجازه راکړئ چې تل له تاسو سره پاتې شي،
تل تل زړه نازړه وي،
خوږه او ساده اوسئ!
***
زما وروستی آثار زه تاسو ته وقف کوم!
زه نه پوهيږم، ولې زه لیکلی یم.
زه غواړم تاسو پوهیږم چې زه خوشحاله یم
او زه د ویډکا څښلو ته چټک نه یم.
زه پوهیږم چې زه تاسو سره پاتې شوم،
زه تاسو ته داسې ومومئ
او همداشان تاسو سره په سمندر کې بوسئ
او د بام په څنډو کې یوځای کیدو لپاره ودریږئ.
په ظاهري ډول، ډیر خوشحاله نه دي
د تیرو تیرونو یاد ساتل چې موږ یې لرو.
زموږ لپاره څه شی دی؟ هو دلته یو شمیر نظرونه شتون لري،
خو موږ نور نه یو - نه او نه اوس!
زه یوازې د تل لپاره ستاسو په اړه هیر کول غواړم:
مه ګورئ، یاد وساتئ، درد مه کوئ.
نو پوهیږم، اوس زه خندا یم.
او زه ویدو نه څښم، مګر د تیلو مالګې سره.
په نثر کې د خپلې مېرمنې لپاره مبارکۍ مبارکۍ
تاسو ما ته ښه راغلاست ورکړ چې ستاسو سره وي او د مارچ په اتمه - د ریښتینې میرمنو رخصتۍ، دا ستاسو د رخصتۍ دی. ستاسو د پاملرنې، احساس او آرامۍ مننه چې تاسو په خپل کور کې جوړه کړې ده مننه. زه ستاسو روغتیا او روښانه ژوند غواړم، او زه به تاسو ته د ښځو او کورنۍ خوشحاله چمتو کړم. ښه رخصتۍ، زما لمر!
***
یواځې، مننه، میرمنې! نن ورځ ستاسو د رخصتۍ په مارچ کې 8 ده، نو زه به اطاعت او راباندې خوشحاله یم، غواړم چې تاسو ته خوشحاله او جشن مند مو ورکړم. راځم چې نه پوهیږم چې ښکلې کلمې څنګه ووایی او د مینځلو شاعران لیکوئ، مګر زه د خپلو احساساتو او ساده کلمو سره څرګندوم: زه له تاسو سره زما ښکلې ښځه مینه لرم!
***
په میلیونونو ستورو سترګو سترګو ته واچوله، د پسرلی تازی ستاسو د مسکین تر شا پټ دی، ستاسو د ویښتو سیند تاسو د غیر واقعیت وړ هیلې او خوبونو په څنګ کې ساتي. زما میړه، محبوب ښځه، د مارچ 8 مه د بل چا لپاره د قسمت او خدای څخه مننه کوم چې زه یې لرو. نو اجازه راکړئ چې ژوند اسانه وي، ستاسو پام د وخت سره له لاسه نه وي، ستاسو روغتیا تاسو ته فرصت او شخصي ژوند کې د احساس احساس ورکوي، او ماشومان سمارټ او زده کړې وده کوي.
***
نن ورځ هرڅوک د ښځو - همکارانو، واقفانو او نجونو لپاره ډالۍ او ګلونه ورکوي، مګر ما پریکړه وکړه چې یوازې تاسو ته مبارکي ووایم. محبوب، په دې رخصتۍ کې چې تاسو زما لپاره پاتې کیږي د ښکلا نمونه، ښځه او مهربانۍ. تاسو ټولو نورو ته سترګې پټې کړې او ستاسو په زړه کې هیڅوک د دې لپاره نه پریښود. اجازه راکړئ چې تاسو ته روغتیا او اوږدمهاله ژوند درکړم، ځکه زه غواړم چې څومره ممکن وي. او اجازه راکړئ چې زما خبرې غصب وګڼي، زه پوهیږم چې تاسو به ما ومومئ.
***
زه ستا سره مینه لرم، زما پلار. او د مارچ په اتمه مبارکي. زه غواړم تاسو تل له ما سره پاتې شئ: ښکلا، خوشحاله، چټک، کلیک کار.
***
زه په ډیره چټکه توگه ستا د میرمنې په توګه تاسو ته د مارچ په اتمه مبارکي وویلم. زه غواړم یوازې تاسو ته په ژوند کې د خوښۍ احساس وکړم. د هر ډول ناروغیو نشتوالی او هر څه - هر څه چې کولی شي ستاسو مزاج بدتر کړي.
***
تاسو، زما میړه ښځه، زه د مارچ په 8 مبارکي مبارکي کوم. زه غواړم تاسو ته د زړه د ښکته څخه مبارکي ورکړم چې د ناڅاپي ورځې سره ناڅاپه. غواړم خوشحاله شم، غواړم بوخت او غوړ کړم. زما هرڅه غواړم، تاسو ښه و.
***
شات! زه قسم لرم چې نن به هلته فوټبال نه وي، نه بیر، نه ملګري - یوازې تاسو! یو ورځ، نو دا وي، تاسو صبر کوالی شئ! مبارکۍ!
***
محبوب! زه غواړم په رسمي توګه ووایم چې کیش، لمر، ماهي او نور نسخې ستاسو د نوم د ناپوهۍ حقیقت پټولو لپاره خدمت نه کوي، مګر د احساساتو زیاتوالی - زه تاسو سره مینه لرم! مبارکۍ!
***
هنی، نن ما خپل غوره بسته کې واچوله او ستاسو لپاره غوره بکس یې واخیست. ما ستاسو لپاره ډالۍ چمتو کړې او زه غواړم ستاسو لپاره د رخصتۍ ترتیب کول. هيڅوک مه وايئ چې تاسو کوم ډول پاملرنه مېړه لرئ. مبارکۍ!
***
زما لومړني واوره، زما لومړنی مینه، زما میرمن. د مارچ په اتمه د دې پسرلي په رخصتۍ کې، زه غواړم تاسو ته ټوله نړۍ درکړم، مګر تاسو ډیر مستحق یاست. دا عالم ستاسو په پښو دی.
***
زما میړه ښځه، د مارچ له 8 راهیسې! هر کال دا ډیر ستونزمن دی چې په مبارکۍ کې اصلي وي. او ځکه چې احساسات کمزوری شوي دي. دوی اوس هم دي ساده، هرڅه خورا ساده دي. زه مینه لرم اې!
***
زه تاسو ته مبارکي وايم، د غوږ زړه زما ساتونکی ساتونکی! دا انقلابي ده! دوی د میړیو غصب کوي، یوازې د ښځو لپاره د عبادت کولو لپاره یوازې یوه ورځ ورکوي! او زه به تل ستاسو عبادت وکړم!
***
خوشحاله رخصتی، زما ابدی انجن! غواړم ستاسو ماشومانو ته روغتیا، زموږ کور ته سوکالۍ، روغتیا ته ما او د بلی سره میوه خوشحاله کړم. اوس، کله چې هرڅوک خوشحال وي، تاسو کولی شئ آرام کړئ؟
***
زه هرڅه ته اړتیا نلرم. ځکه چې د نړۍ ټوله ښځه په تاسو کې ده. او زما د یوازیني، محبوب او تر ټولو مهم میرمن څخه هیڅ ښه نه شته! زه به ستا خوشحاله وساتم، زما د سترګو رڼا !!!
***
محبوب! زه پوهيږم هغه څه چې زه د ژوند څخه غواړم. پاملرنه، شتمنۍ، وقار - دا ټول ټیلیل دی. نه پیسو، نه بریالیتوب، نه جریان تاسو سره د ماښام لګښت نه کوي! د مارچ اتمه نیټه!
***
زما د میړه میرمنې ته د مارچ په اتلسمه ورځ - یو ښکلی گلاب او سل سوه شیان! په هرڅه کې له ما څخه د ملاتړ لپاره مننه. ته زما دوهم نیم یې یم او زه یوازې ستاسو سره احساس کوم.
***
تاسو نه یوازې زما مینه، بلکې د وفادار ملګري هم. دا ټول کلونه تاسو له ما سره په غم او خوشحالۍ کې پاتې شوي، د راتلونکي لپاره هیله مند هیله او په خپله ځان باور. زه خوشحاله یم چې خپل کور ته ستون شم د مارچ له 8 مې، زما میرمنې!
د مارچ په 8 مه خپله ښځه او لور ته مبارکۍ ورکړئ
زه چمتو یم چې خپلې میرمنې ته خوندونه وقف کړم،
زما مینه، تاسو د زړه له لاسه ورکولو نه هیله لرې،
کله چې د مارچ په اتمه د کړکۍ څخه بهر،
کله چې میلمانه ښه وي نو کور بشپړ دی،
زه غواړم تاسو ښه اراده وکړم،
او په ژوند کې د ریډیو لپاره خوشحاله ده،
اجازه راکړئ چې تاسو ته غوره شي،
او ستاسو په برخلیک کې به مثبت وي!
***
زه غواړم زما محبوب غواړم
زه په ژوند کې هیڅکله زړه نه لرم،
له بلې خوا، یوه ښه میرمنې، ستاسو په څیر،
تل باید ټول رښتینې راشي،
د مارچ اتمه اتمه ستاسو رخصتي ده،
خوشحاله شه چې تاسو زما سره یاست.
زه غواړم ډیر روغتیا غواړم،
نو دا غمونه په هیڅ ډول نه پوهیږي!
***
لور، زما مینه،
زما پلار،
د مارچ د اتمې په مناسبت،
تاسو ته مبارکۍ
هیڅوک ستاسو څخه بهتر نه دی،
تاسو ما ته ټوله نړۍ ووایه،
او زه تاسو ته مننه کوم،
تاسو هیڅکله هیر نکړئ.
***
لور، محبوب، پلار،
نن زه تاسو ته مبارکي وايم،
اجازه راکړئ د مارچ 8 نیټه، پسرلي،
تاسو ته ګلونه او مزاج ورکړئ!
اجازه راکړه چې ټول ملګري، ملګري
دوی ستاسو سره ډیره مینه لري او ستاینه کوي،
په پسرلي کې مینه درته راشه
او ستاسو د ټولو کلونو لپاره به ستاسو سره پاتې شي!
***
ته زما د خوښۍ سترګو یې
لور، ته زما خوښ یم.
د مارچ د اتلسمه په ورځ د ښځو ورځ،
زه تاسو ته مبارک یم
اجازه راکړئ چې ستاسې په سترګو چټک شي،
د تل لپاره ځوان پسرلی.
اجازه راکړئ چې ټوله شپه خوب وینم
او په تاسو کې تل ژوند کوي.
هره ورځ د رخصتۍ اجازه راکړئ
او په روح باندې تفریح،
او له ما څخه، اوس یو ډالۍ،
ژر راشه زما سره!
***
نو لمر تودوخه تودوخه،
او پسرلی دمخه بیا پیل شوی.
د ګلونو مبارکي وویله،
زما لور به د نابینګونو سندرغاړي وکړي.
د خندا، خوشحاله او رڼا غوښتنه،
نو په پسرلي کې په اوړي کې په پسرلي کې ژوند!
دا وزر بیرته شا او خوا ته وده کوي،
تاسو د خپل پالر او مور د خوښۍ لپاره وده کوئ!
***
په نړۍ کې ښکلې ښکلې ښځه ده:
د ستورو په پرتله د ټولو رنګونو او روښانه څخه ډیر ښکلی.
زه د هغې لپاره تل پاتې یم چې ځواب ووایم،
نو هیڅ کله یې د اوښکو نه لیدل کیږي.
زه خپلې میرمنې په ویاړ سره غږ کوم،
هر کله په شپه کې خوږه ګناه وکړئ.
ښه، نن، د مارچ په اتمه،
زه تاسو ته نیم سوه ګلاب درکوم
خوشحاله شه او زه تل مینه لرم،
اجازه راکړئ چې زموږ ماشومان تاسو ته راشي،
او ژوند مو تل د تاسو لپاره ښایسته وي،
زما محبوبه ښځه!