د کرسمس لپاره دوديزې سندرې
موږ د څو دودیزو کرسمسونو سندرې سندرې وړاندیز کوو:
سندره "کرسمس راغلی دی"
کریسټ!
فرښته په الوتکه کې وه.
هغه په آسمان کې ودرېد،
خلکو یو سندره ووییل.
ټول خلک خوشحاله دي!
نن ورځ جشن
د مسیح د نیکمرغي په ورځ.
ټول خلک خوشحاله دي!
نن ورځ جشن
د سپیڅلی کریسې په ورځ.
زه د خدای څخه پرواز کوم
تاسو خوښی راوړی،
په غار کې څه شی دی؟
مسیح زیږیدلی.
بلکه جل جلاله
د ماشوم ماشوم
نوی زېږېدلی ماشوم.
بلکه جل جلاله
د ماشوم ماشوم
نوی زېږېدلی ماشوم.
په غار کې شپالونه
لومړى راغلل.
په غره کې په غره کې
رب وموندل شو.
د دوی په گوټونو کې دوی راټیټ شول،
مسیح ډالۍ ورکړ،
نوی زېږېدلی ماشوم.
د دوی په گوټونو کې دوی راټیټ شول،
مسیح ډالۍ ورکړ،
نوی زېږېدلی ماشوم.
ما د مسیح په اړه زده کړه وکړه،
او ماشوم وواژه
ونینوف واستول شو.
ټول ماشومان ووژل شول،
تلوارونه لوټ کړل،
خو مسیح په مصر کې و.
ټول ماشومان ووژل شول،
تلوارونه لوټ کړل،
خو مسیح په مصر کې و.
سندره "شام انجیل"
د ماښام ساعت په قدم کې سوله ایز،
کله چې لمر له هغې څخه تیریږي،
د آسمانونو څخه، اخلاقي،
د ماسپښین فرښته،
هغه د دوه اړخیز پریزاکاتیني ولیدل،
ختیځ مخکې لیرې په لارو کې ناست دی ...
او ناڅاپه هغه بې پیلوټه اوریدله
د ماشوم په ریو کې غږ دی.
هغه په غوږونو او غوږونو کې وسوځاوه
او د مڼوال ګل، او په خاموشۍ کې ژړا،
او په سندره کې د جنت غږونه موجود وو
بې ګناه، بې له شکه روح.
"ماشوم،" د خدای رسول،
او د ژوند غم او خوشحالۍ -
چیرته چې ستاسو سړک لیږدول کیږي،
او ستاسو سندره چیرته راغله؟ "
د ماشوم سترګې روښانه او روښانه وه،
خو هغه په شرم کې پاتې شو.
هغه وویل: "زه نه پوهیږم ..."
"کوچني ورور ویاړ،"
خدای وفرمايل:
ماشوم د لمر په خاموش ساعت کې
د رښتیا او مینځلو لاره. "
او ماشوم په خندا سره
ژوندی فرښته
د هغه تڼۍ په ګورلیټ کې ناڅاپه
په لمر کې یې ډوب کړ.
د پسرلي شپې د قربانۍ په توګه،
ډانمان په آسمان کې ښکاري،
او د اوږد وخت لپاره ځوان سترګې
هغه په خاموشۍ خوشحاله و.
او د لومړي ځل لپاره په فکر کې
ماشوم ښه خوب پوهیده،
د سرو زرو خوبونه
او د خوب خوب پاکۍ.
په روسیه کې د بهرنیو کریسمس سندره سندرې سندرې
د بهرنیو کرسمسونو څو سندرې چې روسیې ته ژباړل شوي دي:
د سندرو ژباړه "کوم ډول ماشوم؟":
څه ډول ماشوم په یو با ثباته توګه
ایا د ماریا ساتونکی؟
د آسماني غوره کوونکی د هغه په اړه،
او شپې اوري.
دا د مسیح رب دی،
هغه د آسمان هایانو څخه نړۍ ته راغی.
هغه ته موږ ته د لوړې کچې،
نجات ورکوونکی، د مریم زوی.
د سرو زرو د ډالۍ په توګه، هغه ته
او کرار راوړو.
هغه د مخه د پاچا پاچا دی
د زړه دروازه خلاصه کړه.
ولې هغه په خطره کې ولېدل،
د پسونو تغذیه چیرته وه؟
نو دا چې هر څوک کولی شي په خپلو پښو کې وي
خپل غمونه ډک کړئ.
د واورې په لاریون کول
په یوه پرانیستی باندی، په یو لاس کی پټه شوه،
موږ د کروندو ترمنځ ځو،
ټولې لارې خندا.
د اور وژنې حلقه،
او روح روحیږی.
دا څومره ښه خبره ده: د ژړا او سندرې سندرغاړو لپاره
تنفس:
ګوتې، گھنګانې،
ټولې لارې رنګ کړئ!
دا څومره ښه ده؟ لاړ شئ
په پرانیستی بوټی کی، د آس په واسطه!
ګوتې، گھنګانې،
ټولې لارې رنګ کړئ!
دا څومره ښه ده؟ لاړ شئ
په پرانیستی بوټی کی، د آس په واسطه!
څو ورځې وړاندې،
ما پریکړه وکړه چې سواری واخلم،
او ژر ژر فینی برائٹ
زه ما ته ناست وم.
اسامه وه،
داسې ښکاري چې بدمرغه د هغې برخلیک و.
او هغه د واورې په واورې کې پاته شو،
او موږ مو بیرته واړوله.
خفه کړئ.
یو یا دوه ورځې مخکې،
زه باید درته ووایم،
زه په واوره کې لاړم
او په شا یې ووت.
یو سړی له خوا تیریږي
په یوه پرله پسې ټوټې کې، په آس کې د مینځل کیدو،
او هغه په حقیقت کې وخندل،
لکه څنګه چې ما په ځمکه کې تکرار کړه،
او بیا یې وخوځاوه.
خفه کړئ.
ځمکه د سپینې پوښ سره پوښل کیږي،
نو اجازه راکړه، کله چې ځوان،
خپل ملګري ستاسو سره سره راوړي
او دا سندره یوځای سندره کړئ.
چټک بسته واخله
د یوې لنډې مودې سره،
د هغې پرانیستې سوز ته بدل کړئ،
شیخکو! - او تاسو به مخ په وړاندې ودریږی.
نه پوهیږئ چې څنګه سندرغاړی شئ؟ اندېښنه مه کوئ
په مجموعي سندرو کې د غږ ښه کولو کې د مرستې لپاره ځینې لارښوونې:
-
لومړی د سندرو پیل مه پیل کړئ. کله چې ډیری خلک د سندرغاړو سره یوځاې شي نو هغه حرکت پورته کړئ. نو دا به تاسو ته د تالاب د نیولو لپاره اسانه وي. د نړۍ مشهوره مشهوره ډیری برخه نه پوهیږي چې څنګه د کیپیلا سندرې ووایي، مګر په ډله ایز غږ کې هیڅ مساوي ندی. - په سږو کې ډیر هوا راوباسئ - دا غښتلي کوي او ستاسو غږ ډیر اسانه کوي.
- که رخصتۍ مخکې مخکې تنظیم شي، د خپل سندره سندره یې کړئ. متن متن وڅیړئ او په عکس کې څو څو ځلې سندرې وکړئ.
که تاسو غږ نه لرئ نو په ډله ایزه توګه سندرغاړو څخه ډارېږئ. ګډ سندره د کیپلیلا په پرتله خورا اسانه دی. برسېره پر دې، د رایې په عمومي جریان کې، تاسو به د نورو تر منځ نه ودرېږئ. هڅه وکړئ د غږ فرش ته سندرغاړی پیل کړئ، په تدریجي توګه د سر پورته کول. ستاسو په غږ کې سندره وکړئ، هڅه مه کوه چې د بې ځایه شوي کونیر د نورو غړو لوړ یا ټیټ غږونو ته سمون ورکړئ.