- د پلاټیو څخه ډډه وکړئ. د خپل نظم نظم نظم مه اخلئ، په کوم کې مینه د گاجر سره rhymes کوي. یو بل اصلي او ناباوره نسخه ومومئ، تاسو حتی د لیکوال متن متن کولی شئ.
- د پوسټ کارټ څخه آیات مه اخلئ - تل داسې خطر شتون لري چې مبارک به تکرار شي.
- مخکی چمتو کړئ! غوره خیرات، په خندا سره ویل شوي، د زوم له خوا د واده سره خوشحاله نشي. مهم: د شیټ نه لوستل مه کوئ، او د زړه زده کړئ!
د مور او پلار څخه د واده مبارکۍ
په واده کې د مور او پلرونو مبارکي تل د هرڅوک پام ځانته راوباسي. اجازه راکړئ چې جغرافیه او تماس ونیسو. مور او پالر یو ځانګړی فرصت لري چې خپلو ماشومانو ته د دوی د مینځلو په اړه ووايې او د ویناوو په اړه خبرې وکړي.
***
ګرانه ماشومان، موږ اوس تاسو غواړو،
ستونځه او خراب موسم هیڅکله تاسو نه پوهیدل.
په سړک کې لاړ شئ - چټکۍ یې هغوی وتړئ،
ښه، خوشحالی او خوشحاله تل تاسو سره ګرمه ملګری!
او کله چې ناڅاپه ستونزمن شي نو تاسو یو بل ته فشار ورکړئ،
آن اوښکو مه ښکاره کوئ، په خندا ډک مه کوئ،
او البته، موږ له تاسو څخه زیات ماشومان غواړو،
ښه، تاسو په خوښۍ سره یوځای او اوږد ژوند کوئ.
***
زموږ لور او زوى ته مينه وکړه. نن ستاسو په مخونو کې موږ بې وزله خوشحاله او خندا ګورو. نو اجازه راکړه چې هیڅکله ستاسو د مخ څخه لیرې نه شي، او ستاسو خوشحالي به په پای کې پای ته ورسیږي. په ټوله کې تاسو ستاسو په نوي، تر اوسه لا ناببره، خو مخکې له دې زړه پورې ژوند کې مهربان او روښانه یاست. تاسو سره مینه کول مشوره!
مبارکۍ کیدی شي مزاحیم وي، دا به میلمنو او ځوانانو څخه ګټه پورته کړي.
***
زه د خپل زوی څخه ویاړم
زه اوس لور لرم
څنګه زه نشم کولی
داسې ښکلا!
که تاسو خپل مور ته ټیلیفون وکړئ،
زه به ستا مور بدل کړم.
ما د خپل لور خوب ولید،
د یوې نجلۍ د جوړولو لپاره.
موږ به زوی وویشو:
موږ دواړه له هغه سره مینه لرو.
هغه، په واقعیت کې، نه د ننوتلو،
نو موږ به په هماغه وخت کې وکړو.
وباسه زه زما خواینه یم
زه به ستا وینه ونه څښم
زه به زما ځوانان یو ځل بیا یاد وساتم،
څنګه مې ما خپله خواښې ویره وکړه؟
که زما مشوره ګټوره وي،
زه د ګډون لپاره چمتو یم.
مګر ټولې مباحثې زما پرته دي.
زه زما خواښې یم، قاضي نه یم.
که تاسو چپ یاست،
څوک به خوشحاله نه وي؟
تاسو غواړئ په مینه کې ژوند وکړئ،
نو ځکه چې ستاسو کورنۍ زیاتیږي.
***
زه یوازې یوه لور وم،
او اوس زه د خپل زوی سره یم.
د هغې میړه لور درلوده
زه په خپل زوی کې شتمني وم.
که زه ستا مور یم،
تاسو به خپل مور ته بلنه ورکړئ.
خواړه په یو تحصیل کې دی،
او زما سره به تاسو له لاسه ورکړو.
زه نه غواړم تاسو ته مزاحمت وکړم،
نو، زه به د چای لپاره وخوځم.
او تاسو به ماشوم ته زیږیدلی شی
پخپله ځان سره به ځي.
ستاسو تر مینځ، په عین حال کې ژوند وکړئ،
که زه اړتیا لرم نو زه به مرسته وکړم.
خو د تل لپاره یاد وساتئ
زه یو وړیا سړی یم.
ما د خپل لور د ورکولو څخه خوب وکتل
یوازې یو ښه خیر به ښه وي،
او زه به خپل ځان ته د تګ لپاره لاړم،
ځوانانو ته د نیولو لپاره.
***
په جلا جلا توګه اړینه ده چې د هغه ورور ته د خور د غوښتنو او برعکس په اړه ووایې. په عادي ژوند کې، موږ لږترلږه خپلو وروڼو او خویندو ته ویل چې څنګه موږ دوی خوښ کړو، واده یو ښه فرصت دی.
***
زما کوچني ورور او غوره ملګري،
او د خدای پاک د زوی لپاره،
د ودونو په حلقه کې د میلمنو پراخه لړۍ،
نن ستاسو ستره ورځ ده!
دلته مبارکۍ پای ته ورسیږي،
مګر، زه غواړم په ځانګړې توګه ووایم:
مور، پلار،
هغه څه چې تاسو ته یې ژوند ورکړئ!
***
ځمکه د واورې څخه راځي،
زړه د پسرلی په څیر لوټیږی.
ته، ورور، نن ورځ مېړه شوه.
ښه، ما خپل ځان ته یو شیطان وایم.
خوشحالی د جنت جنت دی
ستاسو د اتحادیې ژوند به ډیر کلونه وي،
او په روح کې مینه تل د چمکۍ،
د واده ژمنې ساتل!
او بیا، اجازه ورکړو چې دا چرګ شاوخوا وګرځي
سپینه ماڼۍ جنت ته ځي،
او کله چې هغه ځمکی ته راستانه شي،
تا ته رب به بچیان وروپیژني!
د خوښۍ برخی، دا سپینې سټارټ به،
او تاسو یو باوري سیسټم لرئ،
ستاسو د ذهن سوله، هغه به ستړی نه شي،
دا ساعته تېر شوی نه دی څومره کلونه!
***
د واده لپاره غوره هیلې
شاهد او شاهد د غاښونو د ماسټر ماسټر مهمې مرستیال دي. د هغوی هیلې باید روښانه او دقیق کار وي. دا ضروري نه ده چې شعرونه ولوستل شي، نثر هم مناسب دی. میلو د زوړ یا واده څخه د زړه پورې کیسه ښکاري، دا د عکسونو څخه د کلیپ سره ضمیمه کیدی شي.
***
ملګري! څو کاله مو سره یوځای شو:
ایا تاسو خپل ګروپ د وړکتون څخه یاد یاست؟
نن ورځ تاسو ښکلې ښایسته یاست!
زه ستاسو لپاره یم، باور لرم، ډیر خوشاله!
نن څومره ښکلی یاست، ستاسې سترګو څومره خوشحاله!
روح القدس، او د خوشحاله کیدو له امله په ناڅاپي ډول ماتیدل!
نو خوشحاله شئ، د یو بل پاملرنه وکړئ،
اجازه راکړئ چې ماشومان یو بشپړ کور وي!
زه هیله لرم چې موږ سره وګورو (که تاسو موږ ته بلنه راکړئ)
ستاسو د ګرمې او آرامۍ اوریدلو وروسته!
د شاهد وینا مثال:
ایا تاسو په یاد ولرئ، دوست، تاسو څنګه په صحرا کې لوبې کولې؟
مګر موږ ته سزا ورکول یو بار نه و.
زه په لوبې کې زما ملګري له لاسه ورکوم!
په هرصورت، دا خساره په خوښۍ کې!
ستاسو د خوښۍ مخونو ته ګورئ،
زه خپل ځان خوشحاله یم!
او ستا په عزت کې زه چمتو یم چې مزه ولرم،
زه به شیشې څو ځله نن ورځ پورته کړم!
یوځای ژوند کول، احساسات ساتل،
که څه هم پیښ شي که چیرې پیښ شي.
د کورنۍ د ساتلو لپاره اسانه هنر نه دی،
د دې لپاره، تاسو واده وکړئ!
***
زه د پادری او کلیسا په شان مینه لرم،
زما رول، شاهد شاهد،
اجازه راکړئ چې د اوږو بار په خپلو اوږو کې پورته شي،
مګر داسې ښکاري چې زه په خوند کې یم.
لوبې، شیشې - زه تاوان لرم،
په واده کې د خوندیتوب لپاره شرمنده نه ده،
واده، زه واده کوم،
نو ځکه چې ستاسو کورنۍ به ډیر ژر غوړ شي.
دا ودونه، یوازې لومړی، یو کوچنی چاودنه،
دا به تاسو ته یو کور، عجيب ژوند ته فشار ورکړی.
***
د واده په مراسمو کې اصلي مبارکۍ
اصلي مبارکۍ د فطرت د الوتنې لپاره ځای چمتو کوي. دا د جاپاني هوکو یا یو پیچلې ریپ په اندازې کې یوه لنډه غوښتنه ده، د یو سند یا ډوډۍ یادونه. د نويو کالو ملګري کولی شي نڅا ترسره کړي او د مبارکۍ سندره سندري کړي.
***
موږ غواړو چې تاسو غواړو:
زوړ مه اخلئ، زړه له لاسه مه ورکوئ،
په اعتدال کې خوړل، په سمه توګه خوب کول
او خپل ملګري مه هیروئ!
او لاهم یوه هیله ده:
نو هغه په جشن میز کې
خندا، ټوکه، ټوکه، سندرې
خپل کور پریښی نه دی!
***
ستاسو د کورنۍ جوړولو لپاره ستاسو پریکړه ده.
بیا یې! تاسو یو بالغ یاست!
د ټولیز حرکت لپاره
اوس تاسو تل له لاسه ورکړې.
موږ ممکن خپل ځان ته فشار ورکړی وای،
چای کې چای پاڼو مه اچئ،
ستا جنایت ندی لیدلی
یا د پیښې له امله تیریدل.
تاسو زموږ د معتبر ورور و.
او موږ هیله لرو چې،
هغه، حتی واده کول،
زموږ په اړه مهمې خبرې مه کوئ.
او تاسو ته، د اوږد ژوند غوښتنه کول،
خوشحاله، د پسرلی په توګه روښانه،
په ټوله نښته کې "سخته!"
او شیشې لاندې ښکته کړئ!