د نړۍ د خلکو په هر کلتور کې د هغوی نښې او عقیدې شتون لري. د خلکو نښې نښانې یې اصلي دوره له ځینو وختونو څخه نیسي، ځینې وختونه د پخوانیو وختونو څخه. دوی زموږ د پخوانیو پیړیو تجربو تجربه کوي، چې دوی یې په ورځني ژوند کې کارولي. دوی د معلوماتو ترټولو مهم سرچینې په توګه خدمت کړی، ځکه، د بیلګې په توګه، یوازې له دوی څخه ممکن د راتلونکي موسم، د پیښې پایلې، او نور په اړه معلومات ترلاسه شي. همدارنگه، علامتونه، د عملي ارزښت سربیره، د روسي ژبه یادونه ده، د خپل ټولنیز ژوند اصلي او اصلي نړۍ منعکس کوي.
د هرې ورځې لپاره نښه
- د ښي پښو تخته - ضایع ته، دا اړینه ده چې پیسي ورکړي، سمه ده - برعکس، ګټه.
- غوږ کڅوړې او چټکۍ - چټک غم ته.
- ټوپک وکړئ او په خپل ځان کښیناست - تاسو به ووهل شئ.
- دا غوټ په دوامداره توګه د ګوتو په څنګ کې نوي شيان.
- د غاړې ټوټې - زه باید وخورم.
- د نۍ رنځ دی.
- هغه به په پوزه کې ښه خبرونو ته بدلون راولي.
- د ناک پل خرابيږي - بد خبرونو ته.
- دا د پوزې په څیر ټوټه ده - باید وڅیرل شي.
- د سترګو وسوځولو لپاره د سترګو سترګې پټوي.
- د خالي تشو په نښه کولو لپاره: د دوشنبې په ورځ - د سه شنبې په ورځ د سه شنبې په ورځ د سه شنبې په ورځ د سه شنبې په ورځ د ناڅاپي خوشحاله پیښو په اړه ناستې.
- که چیرې یو جدي ناروغه په لوړه کچه راڅرګند شي نو هغه به ژوند وکړي.
- په غوږ کښی: په ښی خوا - په ښه خبرونو، په ښي خوا کې - بد خبرونو ته.
- اير شاور ته راځي.
- چرګ په غلط وخت کې سندرې کوي - بد خبرونو ته.
- ستړئ - څوک ستاسو په اړه خبرې کوي.
- د پښو تلوونه د لرې پرتو سړک ته ځړول شوي دي.
- په ډوډۍ کې، سپن ماڼۍ ته راځي - میلمنو ته.
- ژبه ژبړئ - څوک څوک ډاروي.
- د شیدو مالګې - په کورنیو کې د چوکونو لپاره.
- ستونزمن کولو لپاره میز - د میز کولو لپاره کیلي.
- د لمر نه وروسته، تاسو نشی کولی د نوي نوي ډوډۍ پیل کړئ - مالي ستونزو ته.
- د شپې غالۍ نشي کولی د ضایعاتو لپاره ودریږي.
- په لمر کې د پیسو اندازه - غربت ته.
- په یو کور کې تاسو کولی شئ د بیلابیلو جوړو سره جلا کړئ - هیڅ ډول شتمني به نه وي.
- که په یو سړی کې دننه جامې - هغه وهل شوی وي.
- خپل ځان واچوئ یا په یوه تڼۍ ډډه وکړئ - حافظه به کمزورې شي.
- تاسو ښی ښی خوا ته نشی کولی، یوازې ښی خوا ته - ښی ښی ښی اوږه پرښته فرښته نیسی، مګر په ښی خواړه.
- که لور د پلار په څیر وي، او زوی د مور په څیر دی.
- قوي تودوخې هوا ته.
- سهار ګرمه او ګړندۍ ده - په ماښام کې به باران باران شي.
- په سهار کې یو پیاوړتیا - ورځ به بې وزله او ګرمه وي.
- د باران څخه وروسته، لمر په روښانه ډول روښانه کوي او ډیر ګرم دی - ډیر ژر به دا باران وخوري.
- Windless او لمر په تودوخه دی.
- که چیرې په لمر کې بادونه شتون ونلري - بله ورځ به باران ونه وي.
- د واورې پرته د بادغیس شپه - ډیر باران.
- لمر روښانوي، لکه څنګه چې د شیشې له لارې - یو درانه لوړېږي.
- لمر په ستنو کې دی - دا به ګرم موسم وي.
- قوي، پراخې اوړي - هوا پاکول.
- سويبل الوتکه شوي - شاید ژر تر ژره یو طوفان وي.
- رینج د ماښام په ماښام کې ښایسته ښکاري.
- په اندردونو کې، تر ټولو سور رنګ به یو غښتلي باد وي.
- د ارغواني رنګ سهار - د هوا هوا.
- د سهار سهار په ډیر چټکه سره سوځیدل - سردی هوا ته.
- په لمر کې، کله چې لمر راټیټ شي، که چیرې سپوږمۍ سور وي، نو د ورځې په اوږدو کې باران او باد به وي.
- بادونه د لمر څخه مخکې سور دي - د هوا هوا، د ورته رنګ بادونه - باران ته.
- د لمر راټیټ ژر چټکی له لاسه ورکوی - دا د ډیرې ښې هوا څخه دمخه دی.
- که هوا سمه وي، مګر په انتان کې هیڅ رنځ نشته - دا به ډیر زر باران وکړي.
- د باران له امله د میوو څخه اوبه، د قابلو او مچیو په مینځلو سره.
- که چیرې د ورځې په جریان کې په ځنګلونو کې په فعاله توګه مچکونه وځنډول شي او په زور سره زړورتیا - باران ته انتظار وکړئ.
- په سهار کې خاموشان خاموش دي - هوا به ډیر ژر خراب شي.
- د بارانونو د پیل څخه مخکې نابالغانو په ټیټولو پیل وکړ.
- په قوي توګه د مچیو او قابلو چوپړ کول - یو اوږدې باران لرونکې هوا ته.
- مچۍ د کوڅو ته نږدې الوتنې کوي - هوا به خراب وي، ډیره ښه به وي.
- هغه باران چې په سهار کې لیدل کیږي ښیي چې دا به د ورځې په اوږدو کې باران وکړي.
- د شپې د شپې اوږد سندرغاړي - دا ورځ به د لمر او واټن وي.
- په میز کې یو چاڼ ورک کړئ - میلمانان به راشي.
- الوتکه په څښاک څښل کېده - ژر تر ژره ښه خبرونو لپاره.
- د میلمنو لپاره غلا کول
- په غیرقانوني توگه د مالګې په واسطه - د مایعاتو لپاره.
- چاقو ته ورکول یا د ډالۍ په توګه ترلاسه کول - یو چټک غچ ته.
- تاسو نشی کولی چې لوژیستال له لاس څخه الس ته راوړوئ. که تاسو غوښتي چې وپوښتل شي - یوازې د غوښتن لیک ورکوونکي سره نږدې شئ.
- تاو تریخوالی لپاره تاسو د میز په کیلي ګړندی نشئ کولی.
- د تیرې پښې سره - د ګوتو په اوږدو کې تیره برخه.