په حقیقت کې بورس شتون لري. اکونین په واقعیت کې یو ریښتینی شخصیت دی. یوازې دا لیکونکی د ګریګوری چارتارتشیویی دویمې "I" دی. دا د هغه پخپله لوبه ده، چې له لسو کلونو څخه زیات یې پیل کړی و. وروسته بیا بورس اکونین ښکاره شو. کله چې ګریګوري ځوان وم، هغه قمار سره مینه درلوده، په ځانګړې توګه کارتونه. ښايي دا ولې فندورین تل په قمار کې ګټلی وي، څوک چې پوهیږي. مګر، اوس خبرې اترې د فندورین په اړه نه دي، مګر د ښاغلي اکونین یا بلکه چخارتشویلي په اړه. نو، په نړۍ کې داسې ښکیل اکونین څنګه راڅرګند شو؟ په هغه وخت کې ښاغلی چارتارتشویلي د «لیکونکی او ځان وژونکی» په نامه یو ډیر لوی کتاب لیکلی. دا کتاب هغه ته خپګان راپیژانده، او د نیکمرغه آرام کولو لپاره یې یو ژورنالست د ناپېژندل شویو ناولیو جوړولو پیل وکړ. هغه غوښتل چې رښتیني افسانه ولیکئ، کوم چې د هغه په نظر کې، په ښکاره ډول د روسیې ادب نه لري. دا کله چې اکونین راڅرګند شو هغه د ځانګړو ادبياتو بیا کتنه کوله، په زړو ورځپاڼې کې ځینې کتابونه، خطونه او یادونه ولولئ. په لومړي ځل هیڅوک نه پوهیږي چې دا لیکونکی څوک وو. البته، خلکو خپل ځان ته د ناقانونه وړو شیانو د جوړولو لپاره پیل وکړ، ځینو حتی دا هم وویل چې دا کشفینز ژریريسوفسي لیکلي. او اکونین او چخارشيشیلي یوازې دا ټول ولیدل، او بیا یې په پای کې، اعتراف وکړ چې څوک یې په ریښتیا دي.
کله چې زه ګریګوري پوښتنه کوم چې ولې دا استقلال د اکونین سره پیل شو، هغه وایي چې، په واقعیت کې، هغه دا کار نه غواړي. دا یوازې هغه څه دي چې هغه ولیکئ او د اکونین لیکنه په پام کې نیولو سره توپیر لري. ښاغلی چارتارتشویلي د اوږدې مودې لپاره د خپلې مقالې او کیسې کیسې کوي، مګر اکونین، چې د دماغ کار ډیر چټک دی، کولی شي د څو میاشتو لپاره جاسوسي کیسې ولیکي. سربیره پردې، ښاغلی چارتارتشویلي د هیڅ یو معنی نه دی چې د اکونین په څیر یو مستند دی. هغه وایې چې بورس ډیر ډیر مهربان دی او په حقیقت کې په خدای باور لري. شاید، دا هغه ته د حرفونو د جوړولو توان ورکوي، چې ژر یا وروسته، مګر لا هم د شیطان ماتول. او ښاغلی اکونین د نوم سره ډیر خوشحاله و، ځکه چې د سخت چټارارتشیویي په مقابل کې د بدلو لپاره دا تقریبا ناممکن دی.
اکونین ډیره لویه مینه مینه لري، نو د هغه نوم باید په جاپاني ژبه ولوستل شي. ډیری خلک فکر کوي چې دا معنی "بد کس". مګر دا د کلمې بشپړ توضیحات ندي. په "کتاب دیرایټ راټیټ" کې، چې په جاپان کې د ځوان فندورین د کلونو په اړه بیانوي، د "اکونین" کلمه په سمه توګه تشریح شوې. دا دا هم روښانه کوي چې اکونین په اسانۍ سره یو ناوړه شخص نه شي کیدی. دا نه خوښوي. دا سړی په ساده قواعدو کې ژوند کوي چې هغه پخپله تاسیس کړی او څوک چې بدلون نه کوي. ډیری وختونه، دا قوانین د اساسي قانون سره مطابقت نلري، مګر اکونین پروا نه کوي. هغه د مړینې لپاره چمتو دی، که یوازې یوازې هغه څه چې هغه فکر کوي حق نلري. نو له همدې امله، یقینا، له نفرت څخه ممکنه ده، مګر دا ناشونې ده چې درناوی وشي.
اوس چې دا فینډر د فندورین دا کیسه ولوستې، دوی وتوانیدل چې څه پوه شي، په حقیقت کې، د دوی د خوښې لیکوال نوم دی. نو ځکه، دوی د هغه لپاره خوشحاله کیدی شي او هغه د هغه معنی او غصب کس په پام کې نه نیسي. بلکی، هغه په ساده ډول پوهیږي او تل د هغې لپاره جنګ کوي. که څه هم، شاید د حقیقت دا مفهوم تل په عمومي توګه منل شوي او زموږ په ټولنه کې منل شوي ندي. خو بیا هم، هرڅوک پدې باور دي چې بورس اکونین یو باصلاحیته لیکوال او د درناوی وړ کس دی. کیدای شي هغه د شلمې پیړۍ په پیل کې راڅرګند شي، سره له دې، سره له دې، په اسانۍ سره، په آسانۍ سره او په چټکۍ سره په عصري نړۍ کې راټیټ شو او د هغه وخت په اړه چې په ریښتینې توګه د عزت او وقار مفهوم شتون درلود موږ د ښکیلو کشفونو سره خوښ یو.
خو سره له دې، موږ باید ښاغلی چارتارتشویلي په اړه هیر نکړو. له هرڅه، که شتون ونلري، بیا، د بورس اکونین سره، موږ، ډیری احتمال، د لیدلو عزت نه درلود. نو، اجازه راکړئ چې د ګریګوري چارتارتشویلي لږ څه خبرې وکړو. هغه د می په 20 مه، 1956 کې زیږیدلی و. کله چې کوچنۍ ګیشا دوه کلن وه، پلار یې مورکوف په مسکو کې ژوند کاوه. د اخلاقي کلتور مینه په ګریګوری کاککي تیاتر کې وه. دا د هغه څخه مننه وه چې چخارارتشویلي د آسیا او افریقی مطالعاتو په انسټیټیوټ کې د مسکو د بهرنیو پوهنتون د تاریخ تاریخ او فلالولو ته داخل شو. په دې توګه ګریګوري د جاپاني عالم په توګه وټاکل شو، چې د ښاغلی اکونین او د هغه د ټولو میندانانو څخه مننه کوم. په یوه وخت کې ښاغلی چارتارتشویلي د بهرنیو ژورنالېست د ژورنالیست مدیر مدیر و، د لسو کلونو څخه زیات د هغه په لیکلو بوخت وو او په ورته وخت کې پخپله یو لیکوال په پام کې نه نیسي. ښاغلی چارتارتشوییل ښاغلی اکونین ته ټول مراعات برابروی. سره له دې، هغه اوس هم ځان ته یو ناولیزم په پام کې نیسي او په دې سیمه کې د ستاینې وړ منلو څخه انکار نه کوي. مګر، اوس هم ښاغلی چخارارتشویلي د مقالو لیکلو کې ډیر بوخت دي او د داسې جدي کارونو لکه د جاپاني کلتور عنصرولو لپاره لکه د مثال په توګه. هغه مهم مضمونونه هم لیکي، د جاپاني، امریکايي او انګلیسي ژبو ژباړه کوي او د لوېدیځو لیکوالانو غوره کارونو مجموعه راټولوي.
البته، دوی په ځینې محلي حلقو کې پوه او درناوي کوي. خو سره له دې، هغه د بورس اکونین په پرتله خورا توپیر لري. دلته هغه د کال ليکوال او د نورو جايزو لپاره نومول شوى و. ځینې یې ترلاسه کړي، ځینې یې، مګر، په هر حالت کې، په ځانګړې توګه د دې ناخوښۍ له کبله. په پای کې، د خلکو پیژندل په هیڅ حالت کې ندي، مګر دوی څومره څومره مینه لري او د هغه د دوام دوام ته انتظار کوي. او که تاسو د دې خوا وضعیت ته وګورئ، تاسو په بشپړ ډول ډاډه یاست چې ښاغلی اکونین د میلیونریا خالق دی، د هغه کتابونو کتابونه چې تل د بې خوبۍ سره مخ دي.