مګر دا ووایه چې ګلیګوګویوا - ښځه ټوټه شوې او خرابه شوې، به غیر عادلانه وي. د لوبغاړی او فلم رییس ویرا ګلوگوویوا خپل ځان په نازکه توګه نه ګڼي ځکه چې کیدی شي دا ښکاري. هغه پوهیږي چې د هغې ځواکمن ځواک او خورا مهم هدف لري.
د یوې قاعدې په توګه ، ډیری ځانګړتیاوې په ماشومتوب کې ساتل کیږي. آیا د فلم لوبغاړی ویرا ګلوګلووېا په کورنۍ کې د خوښې وړ وه؟
زه یو کوچنی خور و، او لکه څنګه چې دوی وایی، ډیر څه تشریح کوي. ټول کانګانې زما مشر ورور ته لاړ، زه ډیره بخښنه وموم. سربېره پردې، زه د پلار لور وم - د جګړې څخه پاک او د هغه په څیر اسانه ده. او ورور بورس زما مور کې دی، جدي، فکر کوونکی. هغه مجبور و چې پیانو ته یې ویاړ تر هغه چې هغه ناخوښه وو: "ولې څوک ویر نه لري، او زه باید څه وکړم؟" مګر زما دندې په سپي سره روان وو او هر ډول نندارتونونو ته یې الرښوونه کوله. دا د ګوانتانامو ناقانونه ښکلا وه، او هغه وه چې ما یې خپله ماله وبلله.
تاسو په مسکو کې زیږیدلی وو، مګر په پایله کې په پای کې یوازې په لسو کلونو کې په پلازمېنې کې میشت شو، وروسته له هغه چې ټول کورنۍ په جرمني کې څلور کاله ژوند کاوه. ستاسو ژوند بیرته بهر ؤ؟
په جرمني کې ژوند آرامه او حیرانتیا وه. والدین په روسیه کې د ښوونکو په توګه کار کاوه، په هغه سیمه کې چې موږ ژوند کاوه. ښوونځی حتی پخپله کرهنه، چرګان درلودل ... پلار د بیولوژيست په توګه کار کاوو، او دا د هغه شتمنۍ وه. زما ورور او ما په باغ کې مرسته وکړه. د جمعې په ورځ، د 60s روسیې کمانډو - لی کولیدزانوف، ګریګوری چوکری، میخیل کلوټوزف - د کلپ د کمانډین دفتر کې ښودل شوي ... دا زما په انځورونو کې وو چې ما د سینما په اړه زما لومړی نظرونه ترلاسه کړل. په هر وخت کې موږ خپل ځان پریښودل، په خوښۍ او پاملرنې سره ژوند کاوو. آلمان ما ته یو ډول داخلي ازادی ورکړ، د مختلفو ویرې څخه د ویرې نشتوالی.
تاسو څه شی لیدلي دي؟
ما د لوبغاړو انځورونو سره د پوسټ کارډونه راټول نه کړل او یقینا یې د لوبغاړو په جوړولو کې پالن نه درلود. سره له دې چې تیاتر په بې رحمه توګه مینه درلوده - لا تر اوسه د ښوونځي نجلی د اناتولي Efros او یوري لیبویموف فوټ و، شاید ممکن ملیا بریونیا او Taganka کې د نندارتونونو ټولو نندارتونونو ته ولیدل. خوښ شول، یو اضافي ټکټ ترلاسه کول، په ګالری کې ناست وو ... ما د دې په لټه کې وو چې وګورئ چې فعالیت د جوړښت پر بنسټ بدل شو. خو په دغو ورځو کې په سلګونه تیاتران و، داسې ورته شوق د توکو په ترتیب کې و او وړاندیز یې ونکړ چې زه به د دې مسلک سره خپل ژوند شریک کړم.
د اوومې لسیزې په لومړیو کې ویرا ګلوګلووې د فلم سټیفیو موفیلم کې وه او په ناڅاپي ډول د رودون نخپاتوف فلم "د اخري ورلډ ته ...". دا په فلم کې د هغه د تلویزیون پیل پیل و.
تاسو د ماسفیلم څنګه پرمخ تللی؟
زما مور د دې وخت په پایله کې د پاینګرانو په ماڼۍ کې د مرستیال په توګه دنده ترسره کړه. او د اویسسا رییس د ماشومانو د عکس لپاره د لوبغاړو په لټه کې راغلل. زه پخپله عمر مناسب نه وم، مګر مور مې له ما څخه وغوښتل چې مرسته وکړي، د فلم کولو لپاره ماشومان غوره کړي. زه دومره حد ته پام لرم چې ما پریکړه وکړه چې دا کار وکړي - د هنرمندانو غوره کولو لپاره. زه په تړل شویو نندارتونونو کې د Mosfilm ته لاړم. زما ملګري هلته هلته کار کاوه - هغه زما څخه زاړه وه، او زه له هغه سره مشوره وکړه چې څنګه کار وکړو، هغه کار چې زه یې خوښوم. رودیون ما هلته ولیدل. زما ملګري او زه په بستر کې ولاړ وم، کله چې د ناتوپراتوف عملیات کونکي ننوتل. هغه موږ ته ورننوتل او ويې ويل چې رودين د هغې په نوي فلم کې د يو مهم رول په لټه کې دی. ما پوښتنه وکړه که زه غواړم چې سکریپټ ولولی. ما سکریپټ لوستل، او ما دا خوښ کړه، کوم چې ما راپور ورکړی. بیا ما پریکړه وکړه چې دا ترسره شوی - تاسو باید د فلم کولو انتظار وکړئ. ما هیڅ ډول درغلۍ یا خوندیتوب احساس نه کړ، زه مطمین وم چې زه یوازینۍ مدیر وم. د ښې زړه سره، زه تیرډیر سیالي ته لاړم، چې په هغه وخت کې په فعاله توګه ښکیل وو او د تلیفون انتظار ته یې پیل وکړ.
وروسته بیا، د لوبغاړي او فلم رییس ویرا ګلوګلووېا پوه شو چې د هغې ازموینه خورا ډیر حیران وو چې انځورونه په چټکۍ سره وتړل شول او د دوی په اړه یې هیر شوی و. وضعیت قضيه بدل کړه: منظور شوی لوبغاړی ناڅاپي ناروغ شو، او د ګالګوګویوې انځورونه بیا د عملی کارکونکي لید لیدل. د سټیډی سینما په فلم کې ویرا ګلاګوویوې په شنه رنګ کې په سینه کې د زړونو سره راغله، چې د هغه ورور بوری ګوښه کړ. هغه د اداکارې او فلم رییس ویر ګلیګوګویوی هم د مایریل متج تر مینځ هم مینځته کړ. دا ټول لومړنۍ اوونۍ لپاره یو زړورتیا وه، او له دې پرته یې دا د بل چا په وړاندې جوړه کړه.
په سیٹ کې پټې شوي، آیا تاسو احساس کوئ چې تاسو د فلم ستوري ته نږدې شوي یاست؟
داسې احساس و چې زه غلا شوی وم. ما فکر کاوه چې ما مخکې ویل کیږي، او د جامو په خونه کې ما یو بل لوبغاړی زما د رول لپاره کشف کړ. زه حتی د جامو بدلولو ته هم نه و، دوی وویل چې دا به دا کار وکړي. سربېره پردې، کیمرې تل زما په ملګري و، او ما د سر سر کار کاوه. د ځینو دلیلونو لپاره زه په ټولو اندیښنه نه لرم. محاکمه پای ته ورسیده، او رودین ټول هغه کسان رد کړل چې په دوی کې ښکیل وو. زه یوازې د کیمرې سره پریښودم. رودون وړاندیز وکړ چې زه یو بډایه مطالعه کوم. د هغه د زده کولو لپاره هیڅ وخت شتون نه درلود، نو هغه یې په چټکۍ پیل وکړ - هغه اشعارونه یې وغورځول، او ما ځواب ورکړ، له کیمرې سره یې وویل. که څه هم زه په کور کې متن چمتو کوله، نو دا به ډیر خراب وي، مګر دلته هرڅه په طبیعت سره، په طبیعي توګه پیښ شول ... آخرین، رودین وویل: "هرڅه، ما نایکا وموند."
دا د لوبغاړي او فلم رییس ویرا ګلوګلووېا لپاره خورا اسانه ده څو وګټئ چې د څو کلونو لپاره جنګ کوي. ګلیګوویوېا پخپله یادونه کوي چې هغه د پیښې پرته د لیوالتیا او درملو غبرګون ښودلی دی. تر دې چې دا د "پلار، پلار ... ژړا سره د ستر فنکار پیټر ګیلوفف د گردن سره مخ شو چې لږ شرمنده و." نهایتوف په سمدلاسه پیل وکړ چې د ځوان لوبغاړو درملنه د پام وړ پاملرنې سره پیل کړي. دا ښه و، خو لا هم، د فلم "Tenderness" او "Lovers" ستوري، د دې دورې یوه جنسی نښه، په زرګونو میرمنې مړه شوې، او هغه یې پام ته اړ کړ.
رودون د 12 کلونو لپاره ویرا نه و، هغه د هغې لومړی رییس او ښوونکي و. ګلیګوویوېا نه غواړي د نیکاپاتوف سره د هغه د اړیکو په اړه اشاره وکړي، مګر دا دا یو چټک رومان دی، دا د امکان وړ ده چې د هغه تخليکي ارادې له مخې چې د دې جوړه لخوا پیدا شوی او پیژندل کیدی شي قضاوت وکړي. نهایتوف په مسلسل ډول د هغه فلمونو په ډیرو فلمونو کې، چې دوی یې د چا سره شریک کړی نه و. سربېره پردې، هغه تل د ټاکل شوي لوبغاړي غوښتنه کوله او هڅه یې کوله چې هغه د نورو په پرتله هرڅه ترسره کړي.
ایا ستاسو لپاره مهمه وه، ستاینه یا ناوړه ګټه اخیستله؟
زه په ځانګړې توګه ډارېدلی نه وم. په هرصورت، او په کلکه ستاینه وکړه. مګر ما تل د ژوند ناکامۍ ساتلې. د کار لپاره زما لپاره، زه لا تر اوسه ښه حمد لرم. د انتقاد له امله زما لاسونه په برعکس، نوي ځواک ورکوي. زه هم د خپلو ملګرو سره په چلند کې چلند کوم - د هر چا په کار کې داسې کوم شی دی چې ستاینه یې کیدلی شي. پاتې کیدی شي د برخونو شا او خوا پریښودل شي یا په ډیره نېکه توګه ووایاست.
طبیعي مسلکیتوب او خارجی نازکتیا، وروسته تر دې چې یو پیاوړی فطرت و. ویرا ټلویزیون او مشهور معین اناتولي افروس. هغه چمتو کولو ته چمتو وه چې "د جمعې په ورځ" او بیا هیڅکله "" د تصویر ډزې ونه کړي او د اسټرالیا او فلم جوړونکي ویرو ګلیګوګیلیو د سکرین د وروستۍ ټیم لپاره د رول لپاره یې تصویب کړه. او هغې نیکاپیتوف ته د هغه د ډزو کولو اجازه ورکړه. رودون مقاومت نه و کړی، هغه دا هم پوهیده چې د افروس سره کار د یو ځوان لوبغاړي لپاره د پام وړ تجربه وه. مګر د ګلیګوګیلا په سیالیو کې هر څوک راغلل چې پوه شي: نجلۍ بوخت دی.
عقیده په عقیده سره د ډزو په مینځ کې وه. تر اوسه پورې، نوموړې د دې کار په اړه خوشحاله ده. هغې وویل: "لکه څنګه چې، اناتولي ویسیلیوچ د لوبغاړو سره مینه درلوده، هیڅوک یې له دوی سره مینه نه درلوده." د کار په پای کې، Efros د خپل تیاتر ته ګالگوګوی ته بلنه ورکړه. په چټکۍ سره دا فلمکار وړاندیز نه وکاراوه، او وروسته ایروس دا بلنه نده تکرار کړې، او هغې ته یې یادونه وکړه چې یادونه یې وکړه. او ناڅاپه، په ماسفیلم کې د ځینو غونډو په ترڅ کې، افروس په ناڅاپه توګه وویل: "باور، ولې ما ځواب نه ویلی؟ پرېکړه وکړه، زه انتظار کوم. " او ګلیګویګ، څوک چې دومره اوږد لپاره انتظار کاوه، ناڅاپه یې رد کړه.
ایا تاسو په دې ارمان یاست چې تاسو د تاتار اناتولي Efros ته نه تللی؟
زه فکر نه کوم چې دا به په بنسټیز ډول زما ژوند بدل کړي، ځکه چې ډیری خلک فکر کوي. زه یواځې افسوس کوم چې ما د هغه ټول هغه څه نه زده کړې چې زه یې زده کولی شم. زه لا هم په یاد لرم چې څنګه د رودین د نفوذ لاندې، ما هڅه وکړه چې د خپل وړاندیز په غبرګون کې د رد کولو او زیږون سره مخ شم، کوم چې زه یې نشو کولی. او هغه وویل: "زما سره - دا به کار وکړي!"
دوی وايي چې ستاسو د ردولو لامل Nahapetov وو. هغه نه غواړئ تاسو د افرو په څیر د داسې پیاوړي شخصیت لخوا اغیزمن شي؟
په سمه توګه نه. حقیقت دا دی چې کله کله رودین زما د ماشوم په څیر درملنه وکړه. دلته او په دې حالت کې هغه د طریقی طریقو په اړه پوهیدلی و، ما له دې نړۍ څخه وغوښتل چې چیرې چې دوی کولی شي د ناخوښۍ وړ وي. هغه نه غواړم ما ته کوم څه زیان ورسوم. زما په نظر، هغه زما په ساده ډول زما ساتنه وکړه.
د رودون نخاپاتوف په ژوند کې د اسڪرين څخه ډیر توپیر درلود؟
د هغه د فلم د کار څخه مننه، هرڅوک د خلاص او خوشحاله شخص انځور جوړ کړ، مګر په واقعیت کې رودین یو خاموش، ډبروونکی کس و چې شور غږ شرکتونو برداشت نه کړ. په دې معنا، موږ د مخالفینو څخه ډک وو. که څه هم هرڅوک موږ ته یو مثالی نمونی و - لکه الکساندر عبدالوف او ارین الیرفروف، لکه سرګي سولوفیوف او تیتانا ډیریچ. خو، بې له شکه - هغه یو ښه پلار و، یوازې د پلار شمیره. هغه د نجونو سره لاړ او ګیتار یې واخیست او په خوب کې یې په خوب کې ویده ... سره له دې چې په حقیقت کې هغوی په رښتیا سره دوی وده کړې - اویا او ماشا - زما مور. هغه یوازې یو اتل دی. کله چې دوی په کیچ کې د ستاروف ډزې وکړې، ماشاء یوازې څلور میاشتنۍ وه.
او تاسو د سیریل سره خپل پیژندنه څنګه په یاد لرئ؟
په دې وخت کې ما د دې فلم لپاره لاریون درلود، ځکه چې رودین د پیسو په لټه کې و. موږ لا دمخه لاړ، مګر ما په دې لټه کې ورسره مرسته وکړه. ما د سیریل پوښتنه وکړه که هغه د تمویل په برخه کې د سناریو سره مینه ولري. سکریپ د هغه په ګټه نه و. مګر زموږ واده تقریبا شل کاله دی.
دا معلومه ده چې تاسو واده کړی و. ایا دا یو هوښیار ګام و او یا یوازې روایت ته خوندیتوب و؟
سیریل یو مومن دی، او دا د هغه نوښت و. هرڅه ډیر سمدستي وو، په کور کې موږ یواځې وم، او زموږ سره - یوازې زموږ ماشومان، انیا او ماشاء. سیریل - د رودین سمه برعکس: پرانیستې، خوشحاله، ټولنیز. که څه هم دواړه Aquarians، حتی په هماغه ورځ پیدا شوي - د جنوري 21، مګر په بیلابیلو کلونو کې. هغه زما په لاریون کې د حرکت په حال کې و، بیا وروسته نور نو نوښت پیل کړ. مګر، تر ټولو مهمه خبره دا ده چې هغه زما د نجونو سره مینه مینځته شوه او په حقیقت کې، دوی زموږ نستیا سره په ګډه سره پورته کړه. هغه هیڅکله د دوی لپاره هیڅ شی نه بخښلی - نه پیسې، نه پاملرنه ...
آیا تاسو کولی شئ ځان ته یوه ښځه ووایاست، خوشحالي او په مینه کې خوښۍ؟
د عمر سره، زه دې پایلې ته ورسیدم چې تاسو ځان سره مینه لرئ لږ تر لږه مینه لرم. تاسو نشی کولای پیژندل کیدلو پرته مینه پریږدئ، په هغې کې منحل کړئ. ډیر دردناک کیدی شي مایوسه وي.