د ځوانانو لپاره د زده کونکي ورځ د ژوند ډیره خوشبینه او بې وزله وخت پیژني. د رخصتیو لپاره د مصرف کولو هڅه وکړئ ځکه چې ډیر خوشحاله وي، مګر یوازې د کلپ په سوداګرۍ کې د تګ راتګ مخه نه نیسي. نجونې او هلکان اخلي یا د خپلو لاسونو په واسطه د پوسټکونو سجده کول، د پوهنتون پوهنتونونه او واقعات د روشن، زړور یا لوبغالو آیتونو سره، سکتات او سندرې لري، کوچني تحفې ورکوي او د خپلو دوستانو شبکو په اړه ښه هیلې لري، په عمومي ډول دوی هرڅه کوي. رخصتی روښانه و او په حافظه کې پاتې کیده یو ناڅاپي، روښانه پیښه.
د زده کونکي په ورځ د ویاړ مبارکۍ
د زده کونکو لپاره د فزیکي مبارکۍ نه یوازې مثبت، بلکې د مطالعې د دوام دوام هم دي. هغه په زړه پورې لین کې څرګند شوي غوښتنې د روښانه راتلونکې په اړه خبرې کوي چې په الزمه توګه د لیوالتیا زده کونکو لپاره راځي، څوک چې په خپلواک ډول مضامین مطالعه کوي او په وخت سره ازموینه او غونډې پاسوي. دا کلمه د پوهنتون د اصلي مرحلې څخه د غوښتونکي او ښوونکي د شتون په شتون کې یا د دیوال په ورځپاڼه کې لیکل کیږي چې د حیرانتیا رخصتي لپاره وقف شوي.
محصلین، تاسو په ژوند کې مزه لرئ!
زده کونکي ترټولو خوشحاله خلک دي.
اجازه راکړئ چې هر یو ته معلومات درکړي،
کله چې هغه د ساینس ځای ته ځي.
د رڼا اصول ډیری پیژندل شوي.
په ښوونځي کې به ستاسو د ژوند لار ومومئ.
په بشپړ ډول زده کړئ، پخپل ځان او صادقانه،
بیا به تاسو د دې حقیقت په اړه پوهیږئ.
اوس د زده کوونکو د ورځې سره، ما ته مبارکۍ ورکړم،
او ستاسو په ژوند کې روښانه سړکونه غواړئ.
له بلې خوا، مخکې له دې چې اصلي موخې مو ترلاسه کړئ،
او هغه د کلونو او زرګونو لینونو له لارې!
تل ویاړ کوئ چې تاسو یو زده کوونکی یاست! د ساینس گرینټ پیس کړئ!
اجازه راکړئ چې ډیر بریالیتوبونه ولرئ او هلته به کم بورډ وي.
پرمختګ ته دوام ورکړئ، بوخت پاتې شئ: صبر،
که چیرې تاسو ښه یاست، لوستل شئ، وینې! زده کړه او مه کړه!
غواړم تاسو ټولو ته په بريالیتوب سره لیږلو لپاره ازموینې، آزموینې،
په سمه توګه د "سخت کار" مطالعاتو څخه آرامۍ لپاره!
تسلیم، خوشحالۍ، قسمت! زه هم تاسو غواړم:
راځئ چې دا بدبختانه نه وي! د زړه څخه، مبارکي ورکوم!
زده کوونکی، د ژوندی جوسونو حکمت ته اجازه ورکړئ،
خپل دماغ د خوښۍ سره ډک کړئ،
د ساینس او راز راز حقیقتونه کشف کړئ،
مطالعه وکړئ، غونډې ته پرته له خطر سره مخ شئ!
راحت کړئ، جشن، بریالیتوب سره
خپل ټول تجربې تیر کړئ،
خوشحاله ستاسو لپاره، ستره، مينه،
او زه تاسو ته د زده کونکي په رخصتۍ مبارک یم!
په لیسه کې پنځه کلنه زده کړه
د اوږدې مودې په چوکاټ کې څه شی دی؟
یوازې یو لنډ وخت
ښکلې، خو نه یوازې.
هو، د درنو بوټو مطالعه کول،
مګر تاسو به په سمه توګه وتوانیږئ
د پوهنتون څخه فارغ شوي وخت کې،
په پښو ټینګ ودریږئ.
دا وروسته ده، مګر اوس د دې لپاره،
د یو زده کوونکی په توګه،
خپل اړخونه مه دروغ کړئ،
لمړۍ کاروئ.
تاسو له ستونزو څخه پاک یاست
او د ورځني پاملرنې پاملرنه،
تاسو ټولو ته پرانیستی یاست،
خوند واخلئ!
پنځه کاله مخکی
په یاد ولرئ او متقابل
ښه رخصتي، زده کونکي!
یوه نیکه ورځ ورکړئ!
د زده کوونکو په ورځ مبارک پیغامونه
د ټولو ډول ډول ګرځنده تجهیزاتو او فامیل آلاتو لپاره د ځوانانو پیژندل، دا د دې څخه ګټه پورته کول دي او د تلیفون په اړه د زده کونکو لپاره ایس ایم ایس مبارکۍ واستوي یا په ټولنیز شبکه کې شخصي پیغام ولیکئ. د دې هدف لپاره، یو تفریح یا ښکلی نظم چې یوازې یو څو سیسټمونه لري مناسب دي. او تاسو به پدې پوه شئ چې د جشن مجرم ستاسو د پاملرنې نښه ولیده، ځکه چې ستاسو ګرځنده تلیفون به د ګرځنده چلونکي څخه د سپارلو راپور ترلاسه کړي.
د ډیرو کلونو لپاره تاسو ته صبر
او په دې ژوند کې خوشحاله اسانه نه ده!
مبارکۍ، زده کوونکی،
او موسکا، ځکه چې اوس ستاسو رخصتي!
زده کوونکی، نن هرڅه په باره کښی وساتئ،
راځئ د "تیتانوین ورځ" "پنځه"
اجازه راکړئ چې دا رخصتۍ خوشی شي،
او په ورځ کې د جنورۍ میاشتې لمر روښانه کوي!
د تیاتانا ورځ - د زده کوونکو رخصتۍ،
هغه خوښ، مثبته راولي.
محصلین - پینکستر ډیر ګړندي کوي
د هغه جوړه په اړه چې په عارضي ډول هېر شوی.
له بلې خوا، یواځې ځوانان ورکول کیږي،
او هغه څه چې تاسو یې په دې کې ترسره کوئ.
هرڅوک اجازه ورکړئ چې د رخصتۍ په مسکر کې
او په راتلونکي کې به خوشحاله وي.
فرض کړئ چې ناستې تسلیم کول اسانه دي،
او جوړه جلدی ځي.
راځئ چې آزموینه بریالۍ کړو،
کله چې د وړیا زده کونکي زده کونکي انتظار کوي.
راځئ چې ښوونکی هیر شي،
دا څه معنی دی.
راځئ چې زده کونکي هڅه وکړو
کله ناکله لږ تر لږه یو څه درس ورکول کیږي!
د زده کونکو د ورځې لپاره عجیب نښې
کوچنۍ مناظرې د زده کونکو د ورځې لمانځنه یا د روزنې د ویچیسټیوال په اړه باید ووایې چې مخکې به یې بیا پیل شي. که چیرې د ټاکل شوې کوچنۍ نښه په تاریخي موضوعاتو والړ وي، نو تاسو باید مناسبې جامې وخورئ یا په دکان کې یې وپلورئ.
- تاسو کولی شئ تسلیم شوي ازموینه سخت ښوونکي ته ولوبئ. د غوښتنلیک ورکوونکو لپاره، دا موضوع ډیر اړونده دی، او میلمانه به د ځوانانو یادونه وکړي او بیا ځوانان غیر تجربه شوي محصلین احساس کړي، د جدي، سپینې غاښونو ریکٹر پوښتنو ته ځواب ووايي.
- په خپلو ځانونو او ټولو مدعو مناظرو کې د زده کونکو د حقیقي ژوند څخه لیوالتیا. سربېره پر دې، هر تعلیمي موسسه خپل اصول او دودونه لري، چې کیدای شي خلکو ته په ښکلا او روښانه توګه وړاندې شي.
- ځکه چې د زده کونکي د رخصتۍ ښکار د تاریخي تاریخي حروفونو سره تړاو لري، دا مناسبه ده چې په مرحله کې وښيي چې څنګه لوونوموسف او شایوالوف د ایپسی الیابټب سره د مسکو پوهنتون پرانیستلو باندې فرمان لاسلیک کړ. د نندارې لپاره ډیر مزی او خوندور کول، دا سپارښتنه کیږي چې د ځوانانو لوړ پوړو چارواکو ته په واضح ډول د روزنې سره مخالفت وکړي.
- په يقيني توګه هرڅوک به د زده کونکي په ورځ خندا خوند واخلي، د کيمي په طرز کې ځاى لري. عصري ځوانان به د طریقو ټوپکو ستاینه وکړي او د الما میتر ستونزې په خندا سره خندا شي.
د زده کوونکو د ورځې په اړه شعرونه
د زده کوونکو د ورځ په اړه ډیر شعرونه لیکل شوي دي. دوی جوړ شوي او ښکلي شاعران دي، او ځانونه داخليږي. کله چې ښوونځي په بشپړه توګه نوی نړۍ ته راورسیږي، د دوی د ځوان انسان ژوند ټوله برخه منعکس کوي. په اصل کې rhymes غواړي چې د زده کونکي ورور ترټولو ښه رخصتۍ ولري او د جشنونو تودوخې نه هیریږي چې یوازې د پوهې سامان به په راتلونکی کې د بریالیتوب لپاره مرسته وکړي، مالي خپلواکی او د کار وده وده وکړي.
د زده کونکي ورځ! خورا مهم
په دې ورځ هرڅوک مبارکي کوي!
هر یو زده کوونکی ته
زه مشغول وم، لښکرګاه هیرم!
راځئ چې دا درسونه د ځواک لاندې وي،
نو، تاسو ته معجزه درکول کیږي،
لکه څنګه چې ټول په چټکه توګه وتښتول شي،
که چیرې عمل ترسره شي.
هر یو چې زه خپلواک یم
د پروفیسور ساینس مه هېره کړئ!
او بیا هر څه - په اوږه کې!
او دا چې زه کولی شم او وکړم، زه غواړم!
د زده کونکو د ورځی په ورځ
نن تاسو مبارک یم!
تاسو بریالیتوب ته راځئ! -
دا هيله!
په مطالعه کې بریالیتوب او نه یوازې،
په ناسته کې،
د فسخ کولو لپاره،
او هر غوښتنلیک وموندل شو!
جرئت! او یې ترلاسه کړئ!
په ژوند کې یو لوی بدلون!
اجازه مه ورکوئ چې تاسو ویره ولرئ!
اکثره هغه مهربانه ده
غواړم تاسو په ځمکه کې ښه شیان،
او ډیره ګرمه اونۍ
زه غواړم دا ډپلوم ترلاسه کړم،
کرسر په بریالیتوب سره دفاع وکړه.
راځئ چې تاسو ډک کړئ
د نږدې خلکو د زړه لپاره،
د دوی ژوند نور هم زیاتوي،
نو دا ټول ستاسو سره ډیر وو.
غواړم تاسو په ځمکه کې ښه شیان،
او ډیره ګرمه اونۍ
غواړم تاسو خوشحاله شیان،
او ډیری ښایسته نقشه!
د تعقیب لارښوونه،
تاسو د بورډ څخه فورمول لیکئ.
تاسو نیمایي ورځ لیکو کې ناست یاست،
او زما زړه د تیریدو څخه رنځیږي.
او اوس، زه اوس په رخصتۍ کې یم
زه غواړم تاسو روښانه مبارزه -
د سر سره پوښ،
او ژوند له پامه غورځولی و!
ټول ژوند، لکه څنګه چې په یوه څیر کې -
له کال نه تر کال پورې ...
راځئ چې د زده کونکي ورځ ټول وي
تاسو به یاد وساتئ، زما ملګري.
د زده کوونکو د ورځې سندرې، متنونه
د زده کونکو په اړه سندرې جدي، خندا او ژوندی دي، مګر ترټولو مشهور یې د "بدلون" په نامه یادوي، دا هغه مشهوره پیښې دي چې دودیزې کلمې یې په ډیری تفریح او بدمرغۍ بدلې شوې دي. دا شمیرې په زړه پورې پروګرام کې شاملېدای شي، د موسیقي KVN-Ovsky سیالیو ته داخل شوي یا په ساده ډول د ملګرو، ښوونکو او مدیرانو لپاره د سټیج څخه سندرې ویل کیږي.
د برمن موسیقارانو د موخو په اړه د زده کونکي د ورځې له خوا سندره
په نړۍ کې هیڅ شی هم شتون نلري
په پوهنتون کې د زده کړې لپاره،
لیکچرونه او ناستې، ازموینه،
موږ هیڅکله هیڅ آزادي نلرو،
زموږ لپاره هیڅ آزادی نشته!
هو هو هو هو هو هو هو هو هو هو هو هو هو هو هو
هو-هو-هو-ee ee e
موږ به خپل دنده هېر نکړو،
موږ به نور هم دوام ولرو،
د آزموینې او ناستو څخه ډارېږئ،
موږ ډیر په زړه پورې زده کوو
موږ ډیر په زړه پورې زده کوو
هو - هو - هو - هو - هو - هو هو - هو - هو - هو - هو
هو-هو-هو-ee ee e
یونیورور زموږ دوهم کور شو،
او د یو اصلي کور په توګه موږ ته ډیر پیروي ده،
موږ ټول یو کورنۍ شو، او د پنځو کلونو لپاره موږ په داسې قسمت کې ژوند کوو،
او پنځه کاله مو چې داسې ژوند کوو!
هو هو هو هو هو هو هو هو هو هو هو هو هو- هو
هو هو-هو-هو-هو هو هو-هو-هو-ee ee ee
د موخو په اړه د زده کوونکو د ورځې سندره د کارتون څخه د پاچا او شهزاده دوټ "د بریمن ټاون موسیقار"
اې تاسو، زما بېوزلي تاسو یو زده کونکي یاست،
خولې څه دي، لکه څنګه چې تاسو د ډنډ یوه څانګه یاست،
او تاسو زما په نظر نه ګورئ.
زه د یو جوړه لپاره چمتو نه یم!
زما سره څه شی دی، زما پلار،
ولې دا کار بشپړ نه کړ،
یا تاسو دا یوازې هیر کړی؟
هو، دا احتمال شته!
ښه، بیا راشئ او ښکته شه،
او اوس اجازه راکړئ خپل کار ولیکئ،
تاسو د کثافاتو سمه برخه څه ده؟
آ، د زده کونکو ورځو!
د موخو په اړه سندره د کارټون څخه د غلو سندرې "د برمن ټاون موسیقار"
دوی وايي چې موږ زده کوونکي یو،
هغه وږه تل،
او موږ لږ ټکی لرو،
هو، دا تل نه کیږي!
هو، هو، هو، هو، هو، هو.
خلک رښتیا وايي
هو، هو، هو، هو، هو، هو،
دلته هم!
او له ناستې څخه غونډې ته،
دوی وايي چې یوازې موږ ژوند کوو،
او موږ ډیر ډیر تفریح کوو،
دا په دې اړه ده او سندره!
هو، هو، هو، هو، هو، هو.
او موږ تل داسی ژوند کوو
هو، هو، هو، هو، هو، هو،
دلته هم!
یوازې یو ځل په کال کې دا پیښیږي،
دا رخصتۍ، یوازې یوازې زموږ،
خوشحاله زده کونکي مبارک ته مبارکۍ ورکوي،
دا ورځ یوازې موږ دی!
هو، هو، هو.
مبارک، خوشحاله!
هو، هو، هو.
خوشحاله زده کونکي ورځ، خوشحاله!
د پخوانی شوروي د ډزې په نقشه کې سندرې "ځکه چې موږ پیلوټان یو"
په ښوونځي کې ځینې وختونه ډیریږي،
په لیکچر کې ټول یوشان چې موږ حساس یاست. موږ نه غواړو چې "پخې"
مخکې له دې چې ناسته وشوه.
تنفس:
ځکه چې موږ زده کوونکي یو.
لومړى شی - د آزموینه تیرولو لپاره، او بیا - د تعقیب لپاره.
وروسته له موسیقۍ، فلمونو، بیر، کاکټز.
- ښه، او نجونې؟ هغوی د کیک لاندې دي. "