ښوونکی ته څه ورکول غواړئ - د هغه ترجیحات پورې اړه لري، مګر اصلي شی د ډالۍ وړاندې کول دي، د هغه سره د اصلي مبارکۍ سره. د دوی په کار او مسلک کې، ښوونکي لږترلږه د مارچ په اتمه، درناوي او زده کوونکو څخه خوشحاله خبرې مستحق دي. د ښځو نړیواله ورځ ستاسو د ښوونکی ښوونکی ته مبارکۍ، د اکادمیک کلونو لپاره مننه څرګندوی. ستاسو د قابلیت په ځواب کې، تاسو به ډیری خامونه، ستاینه او چټک پیغامونه ترلاسه کړئ. او څوک چې وغواړي هڅه وکړي، کولی شي د دریو بدونو درجه بندي سمه کړي!
- د مارچ په اتمه ښوونکو ته ښکلی شعرونه
- په نثر کې د ښوونکو غوښتنې
- د مارچ په 8 مه د آیتونو په آیتونو کې د ښوونکو لپاره سلام
د مارچ په اتمه ښوونکو ته ښکلی شعرونه
ناوخته هغه پراته ده، د نوټ بکسونو ګوري،
د ښوونځي د اخیستو په اړه سهار سهار،
پوهیدل - هیڅوک به د انعام لپاره حاضر نه وي،
دا د ښوونکي کار دی.
بې باوره، اوږدمهاله،
ورځی له ډک،
ټول هغه چې د بورډ او لوزۍ سره هڅول کیږي،
تاسو یوازې د رحم سره بریالي شئ.
په ورځ، دا لمر، روښانه، پسرلي،
بې بنسټه تاسو طبقه غواړئ:
خوښۍ، لطفا، مینه او تفریح -
ټول بریا یوازې ستاسو لپاره ده.
***
راځئ چې ستاسو په وړاندې د سمندر غاړې،
او نه ماشومان په سبق کې،
اجازه راکړئ چې "د څپې بحث"
او د دوه سړي تپود نه.
اجازه راکړئ نن ورځ ته وویل شي،
نه پوهیږو چې دوی څنګه ټری واخیستل،
او دا ستاسو سترګې دي -
د هغه اتل وموندل شو.
Playwrights به سخت وي
او ستاسو په اړه به دوی یو لوبه ولیکي،
تاسو ټول چیرته یاست - نه ښوونکي،
A - پسرلي شهزاده.
د تاسو په اړه خوب مه کوئ
چاک، بورډ، نوټ بوک، میز.
اجازه راکړئ چې "په بشپړ ډول"
مبارکۍ د مارچ په 8 مه مبارکۍ!
***
راځئ چې دا ورځ یو جشن او روښانه وي
دا به د پسرلي هوا سره ډک شي،
اجازه ورکړو چې واورې له پامه غورځول شي
ستاسو ټولې ستونزې به روغ شي.
دا ورځ به خوند وي.
او هغه څوک چې نن ورځ مطالعه کوي،
او چا چې لا دمخه ښوونځي پریښوده -
اجازه راکړئ دوی ته راشي، ښوونکي.
راځئ چې سهار د بلی په څیر ترلاسه کړو،
او اجازه راکړئ چې ماشومان لږ څه لوبه وکړي،
په کړکۍ کې لمر د سینګونو جوړول،
تاسو نوي خوښۍ ته ژمن یاست،
او موږ غواړو چې تاسو،
مینه، روغتیا او نېکمرغه،
موږ تاسو په زړه پورې مبارکي کوو،
غوره ښوونکي.
***
د ښوونکو کار آسانه نه دی،
مګر ستاسو لپاره کومه دنده ناممکن نه ده.
ښه راغلل آسانه لاس
اجازه راکړئ چې ستاسو لپاره دوستانه شئ، باوري!
د مارچ 8 مه هرڅه غواړي -
د خوښۍ لپاره تاسو په واقعیت کې وو،
نو دا بریالیتوب تاسو ته په ټول جلال کې،
او حتی د هرې ورځې ژوند هم تاسو ته ورکړ شوی وو!
***
پسرلي موږ ته چټکه راځي،
کله چې د مارچ 8
د ښوونکو لپاره رنګ
ټول ډیزونه ټاکل شوي دي.
له موږ څخه ورته ګلونه واخلئ.
موږ خوشحاله غواړو
او پوهیږو چې موږ له تاسو سره مینه لرو
او ډیر درناوی!
***
د مارچ اتمه اتمه دلته احساس کیده -
په قانوني قانون کې پسرلی ننوځي،
که څه هم دا لاهم سردنه ده، نو د واښو لیرې ده -
پسرلی، شاید، هرڅوک احساس کوي.
زما ښوونکی
زه د ښځو لپاره غوره رخصت غواړم،
اجازه راکړئ چې په ژوند کې خوشحاله او مینه ولرئ،
راځئ چې تل ستاسو سره مرسته وکړي!
***
موږ ټول په چوپړ کې ناست وو،
په ټولګی کې به داخل شئ - موږ به ګلونه،
او موږ د مارچ په اتمه مبارکي کوو!
د ښځو د ښکلا او خوبونو ورځ سره!
تاسو زموږ لومړنۍ ښوونکي یاست،
ترټولو غوره، زړه دوست ملګري!
موږ ستاسو لپاره د الهام، مینه،
راځئ چې زموږ شعرونه لوړې وي!
په نثر کې د ښوونکو غوښتنې
ستاسو مسلک یو لوی کار دی، د هغه ګټې په اړه چې بې مانا وي خبرې کوي، ځکه چې ټولې کلمې د ژوند په سوداګرۍ کې لرې شوې. او هر څه، لومړی تاسو، تاسو یوه ښځه، ښکلی، مهربانه، پوهه یاست، ستاسو د زده کونکو پورې تړاو لري. اکثرا، تاسو موږ ته زموږ د کورنۍ په پرتله ډیر پام ور کړی دی. موږ تاسو ته د مارچ په 8 مبارکي مبارکي کوو، موږ هیله من یو چې د پسرلي پیل د نوي ښکلی ژوند په اډې کې تاسو ته د شک وړ دی.
***
تاسو خپل ماشومان پوهیږئ، لویان او خپلواک خلک جوړ کړئ. نو نن تاسو ته اجازه درکړو چې د مارچ په دې ښکلي ورځ، غواړئ چې هغه ګلونه چې نه یوازې تاسو د رخصتۍ لپاره ورکړل شوي، زده کونکی اطاعت کونکي وو، او د دوی مور او پالر پوهیدل. اجازه راکړئ چې ستاسو روغتیا پای ته ونه رسیږي، د ژوند خوشحالي به له لاسه ورکړي، حتی په کور کې او په سوداګرۍ کې هر څه وځنډیدل، او په شخصي ژوند کې هرڅه به "غوره" وي.
***
تاسو هغه څوک یاست چې نه یوازې د ښوونځي د پروګرام ټولې خنډونه درکوي، تاسو یوه اصلي ښځه د دې کلمې د پلازمینې سره یو. په دې روښانه او داوطلبانه رخصتۍ کې زموږ د زړونو له لاندې موږ غواړو چې تاسو سوله، خوشحال، د انسان خوشحاله او ساده خوشحاله وي. روغ شئ، خوشحاله شه، له مینځه ولاړ شه!
***
زموږ محبوب ښوونکی! نن موږ غواړو چې تاسو د ټولو ټولګي ټولګي د مارچ په اتمه مبارک کړئ! تاسو موږ ته ډیره مینه راکړه، موږ په ډیرو معلوماتو کې پانګه اچونه کوو، هره ورځ موږ ستاسو درسونو ته سترګې په لار یو، بیا بیا ستاسو سپیڅلي، ناپاک ډوله سترګو وګورو، یو داوطلب غږ واورئ، نړۍ خپل درسونه زده کړئ! موږ د مارچ له 8 څخه د مینې، روغتیا، خوښي ترټولو غوره هیلې منو! موږ سره مینه لرو!
***
زموږ ښوونکی! تاسو موږ ته د مسکر سره مراجعه کوو - او ورځ په چټکتیا سره تودوخه کیږي. تاسو موږ ته استخبارات او مهربانۍ درکوی - او ژوند ډیر ښکلیږي. د دې پسرلي په ورځ موږ د زړه په درشل سره د مارچ په اتمه تاسو مبارکۍ ته مبارکۍ ورکوو. او نن ورځ د کړکۍ څخه بهر هم دا لاهم سردنه ده - زموږ د ګرمو زړه سره موږ ژمنه کوو چې پسرلي درته ورکړئ!
***
ګرانه استاد! ستاسو مسلک خورا ستونزمن دی، مګر تاسو زموږ لپاره کار کولو ته دوام ورکوئ. تاسو نه یوازې ښو ښوونکی یاست، بلکې یو ښکلی، مهربانه، ښځه چې هر زده کوونکی د هغې ماشوم سره چلند کوي. او د حقیقت لپاره چې تاسو ډیری وخت موږ د خپلې کورنۍ په پرتله ډیر وخت راکړئ، موږ له تاسو سره زموږ د زړه څخه مننه کوو. مبارکۍ د مارچ په 8 مه اجازه راکړئ چې دا ورځ ستاسو په ژوند کې نوی پړاو شي، چیرې چې یوازې د خوښۍ لپاره ځای وي. دا هغه څه دي چې تاسو یې مستحق دي!
تاسو زموږ لپاره یو ځانګړى شخص وګرځید چې نه یواځې د ښوونځي نصاب درس ورکوي، مګر د ټولو ماشومانو لپاره یو مثال دی. دا یوه ښځه ده چې د پلازمینې لیک سره کولی شي د انسانانو غوره ځانګړتیاوې رامینځته کړي، ځکه چې دوی لري او کولی شي دوی وښيي. موږ تاسو ته د ښځو نړیواله ورځ مبارکي کوو او تاسو د خوښۍ څخه "ګلاسوم" غواړئ، هره ورځ ښکلې ګل، لکه څنګه!
***
د پسرلي لمر، له آسمان څخه خندا کول، په خوشحاله توګه خبرداری ورکوي چې د مارچ په 8 - د ټولو ښایسته میرمنو رخصتۍ! ګرانه ښوونکي، اجازه راکړئ چې تاسو ته په دې مناسبت مبارکي ووایاست. موږ غواړو زموږ د ښځینه ښوونکو هیله وکړو چې زده کوونکي تل له تاسو سره مینه ولري او ستا درناوی وکړي، او مدیریت هیڅکله ستاسو د هڅو او مهم کارونو ستاینه ستا هیله نه وه. اجازه راکړئ چې خپلوان ستاسو ستاینه وکړي او په هر حالت کې به ملاتړ وي.
***
د مارچ 8 نیټه یې پسرلي او خوښۍ راوستې وه. موږ په دې اړه زموږ ښوونکو ته مبارکي وویله. اجازه راکړئ چې د مسکو رڼا او ستونزې د ستونزې حل شي، ځکه چې د پسرلي لمر د ځمکې له واورې وروستی واټونه لیرې کوي. او آن د باران په ورځو کې موږ غواړو چې تاسو په ښه چلند کې پاتې شئ، کوم چې په هیڅ ډول اندیښنه نلري. په هر ساعت کې خوشحاله شئ (په کور کې، کار، په فرصت کې). موږ تاسو ته ترټولو رښتیني سپک خوشحاله غواړو!
د مارچ په 8 مه د آیتونو په آیتونو کې د ښوونکو لپاره سلام
دوهم میندې، ښوونکي!
د مارچ له 8 راهیسې موږ تاسو ته مبارکي کوو.
زموږ ماشومان اشاره کونکي دي،
ستاسو دننه د روح ښکلا
ستاسو کار یو ډیر غوره دی،
ماشومان ژوندی ته ژوند ورکوي،
ستاسو د زړونو لارښوونه ترټولو سمه ده،
له هرڅه، تاسو په ریښتینې توګه پوهیږئ چې څنګه مینه لرم.
اجازه راکړئ چې کار یو الهام وي
ماشومان - د تودوخې احساس.
نړۍ نړۍ ته حیرانتیا لري -
تاسو ته سلام، صبر، مهربانۍ.
***
د سهار راهیسې دا ښکلې او ښکلې ده،
د هغې سترګې ښه سوځوي،
ماشومان ماشومان وهي،
مګر دا په هیڅ ډول مسله نه لري،
دا تګلاره به د هر چا لپاره ومومي،
په یو ساعت کې، کلید به راټول شي،
تاسو ته زده کړه مه کوئ چې کور له لاسه ورکړو،
د ټولو مصیبتونو څخه به بچ شي،
د هغې غږ د ښوونکی دی،
هغه د خدای ښوونکی دی،
د کوچنیانو لپاره، هغه یو ملګری دی،
که څه هم د هغه ټیک سخت دی،
تاسو ته درس ورکوي چې څرنګه بوټان لاسي،
او د تیاره ډار څخه مه ویره مه کوئ،
ماشومان به پرته له کوم حساسیت څخه خبر وي،
د خپلو شعرونو سره سم،
هغه مبارک دی،
هلکان، نجونې د سهار څخه،
د ناڅاپي شپې ورکول،
په نیمه پاڼه کې،
اجازه راکړئ د ښځو ورځ 8 مارچ،
به غوره خوبونه پوره کړي،
د غوره ډالۍ ارزښت،
تاسو د هیواد ملکیت یاست!
***
د موسیقۍ خونه ډیریږي،
او لمر په روښانه ډول روښانه کوي،
د نړیوالې میرمنې ورځې سره،
تاسو، ښوونکي، مبارکۍ،
کله ناکله ستاسو لپاره سخت کار،
د ماشومانو سره کار کول ډیر ستونزمن کار دی،
مګر په رخصتۍ کې د ښځو تر ټولو غوره،
ښځو ته آزادۍ ورکړئ،
اوس جدي خبره نه ده،
موږ غواړو چې ډیر ځله وغږیږو،
موږ غواړو لکه ماشومان،
ټولې ورځې اوږده خندا،
انرژي او نوي ځواکونه،
تاسو د دوی مستحق یاست، عزیزان،
نو هرڅوک خوشحاله وو،
مور او پلار وو، چې تر ټولو ښه،
نو هغه ماشومان به تاسو ته ځواب ووايي،
بې اعتباره او اطاعت،
هره ورځ د مسکو سره د لیدلو لپاره،
تاسو ښوونکي یاست!
***
هغه ماشومان چې راوړي
څو کاله وړاندې
هغه ښځه چې کار کوي،
یو سړی او خوشحاله!
او نن د پسرلی په ورځ
ښوونکي
موږ بخښنه نه غواړو
او دوی ته خندا ورکړئ!
***
تاسو، چا چې د ماشومانو زړونه فتح کړل،
د خپل ځان په توګه د ګاللو ماشومانو،
د مخ د سترګو او سترګو د حکمت لپاره
موږ دا ایت د رخصتۍ لپاره وقف کوو!
د مارچ اتمه اتمه د دندې دندې دي،
مګر موږ تاسو ته یو رواج نښانی ورکوو:
موږ په صادقانه ډول تاسو ته وایو،
او له زړه څخه موږ غواړو تاسو ته مبارکي ووایو
او تاسو ټولو ټولو څخه ښه غواړئ!
***
تاسو مهربانه کلمو ته ویل کیږي،
او تر ټولو غوره به موږ تکرار کړو:
تاسو زموږ ماشومان یاست - دوهم ښځه.
زموږ سره د خبرو کولو مننه!
راځئ چې پسرلي تاسو ته ګرمه رڼا راشي،
راځئ چې په لمر کې د تودوخې خوښۍ!
تاسو خپل زړه له زړه څخه ماشومانو ته ورکړئ.
روغتیا او ستاسو لپاره ښه! د ښځو د خوشحالۍ ورځ!
***
د مارچ په اتلسمه نیټه موږ مبارکي کوو،
ښوونکی زموږ محبوب دی!
درد، مینه،
ته تل خوشحاله یم!
په ورته ډول به ورته وي،
نرم، خندا مه اخلئ،
کله چې تاسو اړتیا لرئ ډیر سخت،
اطاعت وکړئ خپل ځان مجبور کړئ چې اطاعت وکړئ!
په دې ورځ پسرلی پاک
سره له دې، موږ ژمن یو چې ژمنه وکړو:
ستاسو کار به په ناباوره توګه وي -
موږ به د لویانو سره مرسته وکړو،
***
د ماشومانو لوړول -
کار کول، نه کار.
له هرڅه، هر یو د خپل ځان په څیر،
او هرڅوک پاملرنې ته اړتیا لري.
او لکه څنګه چې زما مور ښوونکی دی.
دا مهربانه او تل داوطلبی دی.
هغه د فرښته ساتونکی په څیر دی،
ژوند څنګه لارښوونکی ستوری دی.
نو پسرلی پریږدی،
د مارچ په اتمه نیټه
ټول ماشومان ستاسو لپاره غواړي
مینه، خوند او خوندیتوب!
***
په ګروپ کې، ښوونکي،
د دې وړتیا نده شمیرل کیدی.
ژوره، آرامه،
د ارزښت درناوي.
د ښځو ورځ مبارکي
او موږ ټوله ډله غواړو
د خوښۍ او نېکمرغه سمندر.
یوازې په دې ډول، او نه بلکه.
موږ ژمنه کوو چې اطاعت کوو،
مهږه مه کوئ او شرکه مه کوئ.
موږ یوازې تاسو څخه ډیره پوښتنه کوو:
ویده موږ نه پیژني.
***
د پسرلی ورځ ګرمه ده،
د بروکس پل، الوتونکو چیرپ
زه غواړم چې قسمت ورکړم
او یوازې د غوره هڅو لپاره.
اجازه راکړئ چې ستاسو لاره پرته له کوم خنډ وي،
زما ښوونکی، ملګري او خوشحاله؛
اجازه ورکړئ چې قسمت خوندي کړئ
تاسو د ټولو خراب موسم څخه.
د نړیوالو میرمنو ورځ سره
زه تاسو ته په زړه پورې مبارکي وايم،
تاسو ته مینه او خوښۍ
په ټولو لیوالتیا سره.