په خربوفروف کې بچی - دا هغه څه دي چې ښکاري؟
زه په زېربوفروف کې، زه زېږېدلی وم او زه په پرسورسکری کرری کې ژوند کاوه، د اوسوسوری سیند په سیمه کې چې د ولادیوستکو ته نژدې دی. ماشومتوب باید په 50 ستونزمن وو، مګر دا جنت و. زه د عجيب خلکو څخه ډک وم، درې ټوپکونه، درې سپي، د کب ماڼۍ، په کور کې جالونه وو. شکار او مایع ورکول تفریح نه وو، مګر د خوړو طریقې. په ښوونځي کې مې د کورنۍ د میندو کورنۍ څخه ملګري درلودې. پلار، چاچا، نيکه - هغوی ټول لايسنسونه په کال کې د شپږو ټوټو لپاره د لايسنس لاندې ونيول. دا هغه څه دي چې دوی یې ژوند کوي. نیکه یو لاس نه درلود - هغه د شیر څخه ډډه وکړه.
کله چې تاسو په 2002 کې د "ریچھ چومو" فلم خپور کړ، ایا تاسو ته ووایاست چې په ماشومتوب کې ستاسو د کور له لرې نه لرې نه وي؟
ښه، حیران شو، مګر فلم د هغې په اړه نه دی. ما په خپل ماشومتوب کې یو شرمندوی ولید، چې په اور کې یې د مراسمو سندرغاړی و، د خپل پالر په اړه یې سندره سندرې وویل. زه پنځه کلن وم، او زه هغه په دې باور وم. زه لا تر اوسه باور لرم چې دا کار دی. دا ډول کیسې یوازې نه یوازې په سائبریا کې، بلکې په ټوله نړۍ کې د امریکايي هندیانو څخه جاپانيانو ته ورکول کیږي.
ستاسو مور او پالر څوک وو؟
ډاکتران. ټول کورنۍ. کله چې زه زېږېدلی وم، زما مور یوه زده کوونکې وه، هغې په طبعي انستیتیوت کې زده کړې کړې، زه د نیکه او نادی لخوا پاللی وم.
او تاسو نه غوښتل چې ډاکتر شي؟
زه غواړم یو جاکی شم. په پیل کې سپاره پیل شو، مګر چټک شو، او جاکی باید کوچنی وي. مګر زه هم گھوټان خوښوم، او تل، کله چې فرصت لرې، زه په کښت کې ناست وم. په بیلابیلو هیوادونو کې زه ډیر ملګري - سوډان، جاکي، کوچنيان، کاوبایان لرم. کله چې ما د فلم ډزې وکړې، زه به خپل ځان د هګیو څخه ترلاسه کړم.
تاسو د الوتکې د بریښنا تجهیزاتو فاکس څنګه ترلاسه کړی؟
په واقعیت سره. زه غواړم یو ځنګل جوړ کړم، اور وژونکی. په جدي توګه زه د ژورناليزم په اړه فکر کوم. مګر زه په ډیر زور سره زما په ماشومتوب کې ګوښه کړم، او دا زما د داخلیدو لپاره خنډ و. له دې امله، زه په الوتکه کې د بریښنا فابریکې ته ننوتلم.
تاسو څومره وخت هلته زده کړې کړې؟
یو څه زه لا دمخه په ښوونځي کې قمار کړم. دا د ناروغۍ په څیر دی، دوستوفسکي په هرڅه سم ډول تشریح کړی.
نو موږ مو فلم "کاټلا" ووژلو؟
"Catalu" وړاندیز شوی و چې په Mosfil باندې ډزو وکړم. چا د ډزو پیل وکړ او نه یې اداره کوله، او زه دا یو څه پوهیدلم.
تاسو لږ تر لږه بریالي یاست؟
ژوندی او له لاسه ورکوی. دا روښانه ده چې دا په بد حالت پای ته رسیدلی. د پور ورکړې لپاره، ما د خپلې ناني څخه، په حقیقي ډول د هغې ټولې سپما پیسې غلا کړې. او یوازې هغه وروسته یې لوبې کولې. تړل شوی. مګر دوی ما د انسټیټیوټ څخه د شرم سره ماته وویستله. زه به د اردو او پارټروپروپ سره یوځای شم. ما ګوښه کړ، طبي کمیسیون پریکړه وکړه چې زه د ژغورلو سره یو څه غلط وم. د مایکیلوفاکیل جراحي سره هیڅ ډول اړیکه نلري، البته، مګر زه د معاینې لپاره یو پوځي روغتون ته لیږل کیږم. هلته، یو ځوانه ښځینه ډاکتر وخندل او پوښتنه یې وکړه چې ایا زه غواړم چې د پوځ سره یو ځای شي. او ما لاهم مخنیوی کاوه - دا روښانه وه چې یوازې د ودانیو کنډک چمک دی. ډاکټر زه یو سند لیکلی چې زما ژغورل ندي، له دې کبله دوی ما پوځ ته نه دی لیږلی. وروسته له هغې، زه د Mosfilm د روشنونکي لپاره کار ته لاړم. روښان یو کارګر طبقه ده، مګر زه لیوالتیا وم، ما ولید چې خلک څنګه فلمونه جوړوي. لیکل پیل کړئ. په ادبي جرید کې 16 پاڼه وه - یو له ډیرو لویو مطالعاتو څخه دی، چیرته چې غوره ماهرین او سناتوران خپاره شول: ګریګوری ګرین، آرکایډ آرکانوف، لیونید لکیدوف. فریریچ ګرینشین - په یوه کلمه کې، ماسټر. زه د سړک څخه راغلم او دوی زما کیسې واخیستې. او بیا دوی وویل: تاسو څه شی دی؟ زده کړه وکړه او دوی د VGIK سناریو څانګه ته مشوره ورکړه. زه زده کړه لرم او لنډ مهاله خوندورۍ کیسې ولیکم. زه 23 کلن وم، زه یو زوى وم، نو له دې امله ما باید پیسې ترلاسه کړم. وروسته له دې چې VGIK د "Crocodile" مجلې د ځانګړي ځانګړي استازي په توګه کار پیل کړ. د خطونو لوی ریاست و، چې په کې لس تنه کار کاوه. ټول هیواد د "کرکیلیل" څخه شکایت کوي. خطونه د بېلا بېلو کیسوونو حقیقي خونه وه. تاسو کولی شئ یو لیک غوره کړئ، د سوداګرۍ سفر ته لاړ شئ او وګورئ چې هیواد څنګه ژوند کوي.
تاسو پریکړه وکړه چې یو رییس شئ ځکه چې تاسو غواړئ ځان وژغورئ او یا هم ستاسو د لیکلو په اړه ناراض نه یاست؟
زما د لیکنو له مخې، ډیری فلمونه ډزې شوي، په ګډون د "غوره شوې ښځینه میکانیک ګرویلوف" او نور مشهور ملګري. زه دا ناخوښه نه وم، یوازې یوه اسکرینر - دا د سینما په اړه دویم مسلک دی. ډیری لیکونکي غواړي ځان ځان ته کړي. ما ناوخته په ډزو پیل وکړ، زه دیرش کلن وم. او زه د کار لپاره ناقابل واله لالچ لرم. شاید، له همدې امله ما د اړتیا ډیره برخه اخیستې. هغه د یو شی او بله هڅه وکړه، زه غواړم هرڅه هڅه وکړم. تاسو د "غیر مسلکی" او د فلم پروفیشنل پروفیسر درلود. "
او کله مو احساس وکړ چې تاسو دا جوړ کوئ، دا تاسو مسلکي یاست؟
هرکله چې تاسو د انځور انځور پیل کړئ، داسې ضمانت شتون نلري چې تاسو بریالي شئ. حتی هغه مسلکي کسان چې په نمونو کار کوي، لا تر اوسه د ناکامۍ په وړاندې بیمه نه کوي. دا د سینما جادو هم ده. تاسو په محکمه کې اعتماد لرئ، مګر تاسو نشي کولی د پایلې اټکل وکړئ. ما دا آسانه زده کړه زده کړه. ځینې وختونه دا پیښ کیږي چې ستاسو کیسه د میلیون لیدونکو لپاره ډیره زړه پوری ده، او دا پیښیږي چې دا د ډیری کوچنیو لیدونکو لپاره د پوهېدو وړ دی. مګر دا نزدې لیدونکي هیڅ ارزښتناکه ندی - دا د باصلاحه تمرین کوونکو ځانګړی کټګوري ده. د 90 ډیرو روسیوي فلم جوړونکو په پیل کې په امریکا کې کار پیل شو.
هغوی څنګه تاسو ته بلنه ورکړه؟
- خلک لاړ شوي دي، مګر عملي بڼه هیڅ نه ده شوې. زه پخپله خوښه نه وم، مګر په متحده ایالاتو کې د ډیرو فلمونو فیستیوالونو له امله فرصتونه رامینځته شول. زه بلنه وموم، زه لاړم، دا د هیواد لیدلو لپاره ډیره زړه وه، مګر زه پوهیدم چې زه هلته کار نه شو کولی. دلته تاسو باید هر څه له پیل څخه پیل کړئ، مګر زما لپاره دا ډیر ناوخته و. او زه بیرته راستون شوم. مګر ژر تر ژره دا په نامناسب ډول په روسیه کې کار کول ناممکن وو. په 1992 کې هیڅ شی نه دی لرې شوی. کوپراتیف سینما پیل شو. که تاسو کار کول غواړئ، نو تاسو بښنه کوله. دا هغه وخت دی کله چې ما پریکړه وکړه چې د بهرنیانو د ځورولو لپاره هڅه کول د ارزښت وړ دي. بیا تاسو یو امریکایی کیرولین کیوایلرو ته واده کړی و.
آیا هغه ستاسو په پریکړه باندې اغیزه وکړه؟
نه، دا نه ده. موږ په معمولي توګه په روسیه کې اوسیږو او د متحده ایاالتو لپاره یې د وتلو پلان نه درلود. که موږ په بل ځای کې حرکت وکړو نو بیا اروپا ته. له دې وروسته زه په اروپا کې پېژنم. مګر په امریکا کې هرڅه ډیر بد نه وو، ځکه چې دا کار وشو، زه هغه څه یم چې څه شی ویل کیږي د کیسې بیان کول - زه کولی شي بیانونه روښانه کړم. موږ امریکا تھ راغلو، او زما یو ملګري پھ فوري ډول ما وغوښتل چې یو سکریپټ ولیکم.
ستاسو ملګري ډائریټر، سکرس لیکونکی او تولیدونکی الیگزینڈر راکویل دی؟
هو، هغه دی.
دا سمه ده چې کله تاسو لاس ویګاس ته ورسیدل، نو تاسو د آزموینې مقاومت نه شو کولی او لوبه کوله؟
دا واقعیا ده. موږ اریزونا ته لاړ، چیرې چې جان فورډ فلم جوړوي، چیرې چیرې هندي فلمونه د فلم له نظره خورا ښه دي. مګر د دې لپاره اړینه وه چې د لاس ویګاس له لارې ودرول شي او هلته شپې مصرف کړي ... ما د تیرو شل کلونو لپاره کارتونه نه دي موندلي، له همدغې قضیې څخه زما د میندې سره، کوم چې ما ورته وویل. ما سهار وخته راڅرګند کړ، هلته یو هوټل او جوزین و. زه لاړم او هرڅه چې ما درلودې له لاسه ورکړې. نو نو د کار د ترلاسه کولو هیله یو اړتیا وګرځیده.
پرته له کوم ښه نه پتلی دی؟
په سمه توګه. ما لیکلی لیکلی. راکیل یو فلم جوړ کړ ("هغه څوک چې په مینه کې دی"). ما د هغه لپاره پیسې ترلاسه کړې او په ورته وخت کې ما پوهیدله چې زه په امریکا کې کار کوم. وروسته بیا هغه روس ته راستون شو، د "کاکاشيانو نیولو" لاندې یې ونیوله، په کوم کې زما زوی سرزۍ لا دمخه فلم جوړ کړ، انځور بیا د نړۍ لپاره د پوهیدو وړ و، د آسکر لپاره نوم لیکنه وه، وروسته له دې چې ډیری دروازې پرانيستل شوې.
تاسو په امریکا کې څنګه ژوند کاوه؟ دوی د خپلو ګاونډیو په منځ کې Jacqueline Wisse، Map Map Lon Brando او Angelica Huston وو.
په سمه توګه نه. Jacqueline Bisset یو ملګري وو، مګر ګاونډی نه. مارون برننو، زه پوهیدم، مګر هغه په بل ځای کې ژوند کاوه. په لاس اینجلس کې سیمه چېرته چې زه ژوند کوم، د وینس ساحل ویل کیږي، دا د ارزانه پیژندونکي لپاره، ارزانه ده. هلته یو ځل د ډینس هانپر وروستی چارلس بوکسوکی ژوند کاوه. زموږ د کور پنځه دقیقه لاره حتی د ورځې په اوږدو کې وځنډیدله - د تور او میکسیک مافیا ترمنځ اړیکه روښانه شوې. ګاونډیان عادی خلک وو، ډیر خوشحاله وو. په ټولیزه توګه امریکا یو بې وزله هېواد دی. انجیلیکا هولسټن په ساحه کې په لسو دقیقو کې د ماین څخه واخیست. د هغې مېړه یو مشهور مجسمه دی.
د یو بل سره لیدنه نه وه شوې؟
په لیدنه کې - نه، مګر واقف و.
په داسې حال کې چې په امریکا کې، ستاسو د زوی سره څنګه اړیکه ونیوله؟ ایا سرګي تاسو ته راغلې؟
زه راغلم. کله چې هغه شپږ وو، ما کورنۍ پریښوده، مګر دوی ماشومان پریږدي. کله چې هغه وم، بیرته راستانه شو. کله چې هغه له پوهنتون څخه فارغه شوی، د یو ډپلوما لیکلو لپاره چمتووالی نیسي، هغه په اوړي کې زما په امریکا کې تیر کړ. ما هغه غوښتل چې زده کړه دوام ومومي.
مګر تاسو سرګي له VGIK څخه د ننوتلو مخه ونیوله؟
- هغه یو سکریټ غوښتل، او ما فکر کاوه چې د ښوونځي څخه وروسته د لیکلو لیکلو زده کړه اړینه نه ده. زه لا تر اوسه ډاډه یم چې تاسو کولی شئ تاسو ته د یوې اونۍ په اوږدو کې سکریپټونه څنګه ولولی. تر ټولو مهم، پوه شئ چې تاسو څه غواړئ په اړه یې ولیکئ. دا د ژوند تجربه ته اړتیا لري. حتی د مخه، د 14 کلنۍ په عمر، سیرګ وویل چې هغه غواړي یو لوبغاړی شي. دلته زه په بشپړ ډول د دې په وړاندې وم: ما وویل چې دا زما د مرصله ده. لوبغاړی یو ستونزمن مسلک دی چې تاسو یې غوره کړئ. که چیرې یو لوبغاړی وي نو بیا به غوره وي. تاسو کولی شئ منځنۍ انجنیر شئ، مګر تاسو اړتیا نلرئ چې اوسط لوبغاړی وي. او ما هغه تاوان کړ. له بلې خوا، که هغه اطاعت ونه کړ او بیا هم د VGIK ته لاړ، زه به یقینا د هغه ملاتړ وکړم. خو هغه تاریخي ته لاړ. او وروسته بیا هرڅه نورمال ته راستانه شول: هغه نه یوازې یو لوبغاړی بلکه یو سپرلر.
هغه د "قفقاز په محبس" کې څنګه وموندل شو؟ آیا تاسو ډیری وخت موافق یا موافق یاست؟
سیرګ زه په فلمونو کې راڅرګند کړم، په قبایلي رولونو کې، مګر ما یوازې غوښتل چې د هغه سره وخت ولګوم، او ما هغه ونیوله چې زما سره عکسونه واخلي، انځورونه یې اخیستي. کله چې موږ "د قفقاز نیولو" په اړه کار پیل کړ، هغه له پوهنتون څخه فارغه شوی، او - زه په یاد نه یم چې آیا هغه له ځانه پوښتنه کړې یا ما وړاندیز کړی - هغه زما مرستیال دی. هغه د داغستان ته لاړ، د لوبغاړو په لټه کې یې مرسته وکړه او دا ښکلې نجلۍ، د مینځلو لوبغاړو سوسنا مهررایف وموندله. په عین وخت کې، ما ازموینه ترسره کړه او کله چې ما پوهیدله چې اوګ مینسانیکوف به په مشرۍ کې ستوری وي، ما هغه ته یو جوړه ندی موندلی. سیرګ د داغستان څخه راستانه شوي او وویل: ما هڅه وکړه. زه حیران وم، او وروسته پوه شوم چې ما د هغه په څیر یو چا ته اړتیا درلوده. زه تل د مدیرانو په وړاندې یم چې خپل ماشومان وژني. ما فکر کاوه: تاسو نشی کولی نور لوبغاړي ومومئ، دا خورا ساده ده. دا معلومه شوه چې هغه غلط وو. سیرګ او ما په کور کې څو ورځې راښکاره کړه، نو هیڅوک نه پوهیږي. زما انځور پخوانی زده کونکی بورس ګیلر یو انځورګر، درلود. هغه ژورنالست و، هغه زما سره د VGIK په اړه زده کړې کړې، هغه غواړي سوداګریز فلمونه جوړ کړي. دا یو نوی ډول سوداګر و، د پوهی او خوندیتوب سره. هغه خپل ورځپاڼی تاسیس کړ، پیسې یې ترلاسه کړې او د قفقاز بندیانو د فلم وړاندیز لپاره یې په لاس اینجلس کې ما ته بوتلم. هغه دلته سوداګریز تاریخ ولید او احتمال یې سم و. د هغه لپاره، لوبغاړي ډیر مهم و. مینشیکوف ستوری و. او کله چې ما وویل چې زه غواړم خپل زوی، ګیلر هڅه وکړو، سره له دې چې سرګي ته ښه راغلاست وایې، موږ د خپلو ماشومانو د ټکولو لپاره فلمونه نه جوړوو. ما ځواب ورکړ: "بوریه، زه به ازموینه وکړم." ازموینې ښودلې چې سیرګ په بشپړه توګه هر څه کوي. ما وویل: تاسو کولی شئ انتخاب کړئ. ما د حق ټاکلو حق ورکړ، پوهیږم چې په حقیقت کې هیڅ انتخاب نشته. د څو ورځو وروسته فکر کول، بورس موافقه وکړه. مګر اوس هم داسې افسانې شتون لري چې ما نه غوښتل چې سیرګ وویژنم. دا زموږ لومړی لوی کار و. زه پوهیدم چې دا ستونزمن و، ځکه چې ما سیرګ لیدلی و، کوم چې زه پوهیدم، زما زوی. خو هغه هر څه وکړل، نښه یې ودروله. له هغې وروسته، سریزوهو هر څه پیل کړل: دا پروګرام "ویژلید"، نورې فلمونه. زه د "ورور" فلم څخه د لیدلو وروسته حیران وم. ما په کین کې یو فلم ولیدل، زما فلم د خپل پخواني امریکايي میرمنې لخوا لیدل شوی و، او هغه سینما کې ډیر ښه دی. د لیدلو څخه وروسته ما هغې ته ماته ورکړه او ویې ویل: "هغه ډیر ښه لوبه وکړه!" او هغې: "تاسو نه پوهیږئ چې زوی ستا ستوری دی!" یو څو یې دا کیفیت لري چې تاسو یې نه اخلئ، تاسو پیرودلی نشئ، د عضویت څخه ډک. دا په نامه یادیږي "کیمرې تاسو سره مینه لري." نو سیرګ د ژوندانه افسانه شوه. سیرګ اصلی رښتیا مینه وموندله او د هیواد وروستنی اتل شو. زما لپاره دا یو نامتو خوشحاله شیبه وه. ناڅاپه هغه د سرګي بدوف او زه سرګي بدوف ترټولو لوی و. موږ ملګري، ملګري وو، هغه ما ته اجازه راکړئ چې هغه څه ولولي، چې هغه غوښتل ووژني، او ما ورته وویل چې زما نظرونه.
د هغه جاکټ په اړه چې ستاسو په دلیل کې یې ګټلی دی هغه څه دي؟
زما سره نه. په مینشیکوف کې. هغه او اوګل د فلمونو په وخت کې د موټرو لوبه وکړه، او سیرګ دغه جاکټ وګټله. کله چې هغه د خپل وروستي او نامناسب پروژې "رسول" کمولو ته لاړ، ایا تاسو په حقیقت کې هغه د ماډل شوي ماین ته د کارډون ښکاري ته د تګ کولو څخه منع کړ؟
دا ریښتیا ده. ایا زه کوم تبلیغات لرم؟ زه نه پوهیږم ... ما فکر کاوه چې هغه په چټکۍ کې دی. ما سلا مشوره وکړه چې د ماسکو مناظرو سره پیل وکړم، چمتو کول، او وروسته د قفقاز ته لاړ شم. سکریډ ډیر ښه و. ما خندا ووییل، ما وویل: نور ولیکئ، بیا به تاسو وینځئ! ما سیرګ ته واوریده چې څوک: "زما پلار ما د لومړي ځل لپاره ستاینه وکړه!" او فکر وکړه: آیا زه واقعا د هغه ډیر ستاینه نه کوم؟ وروسته، کله چې زه د کارډون ته راغلم، ما پوهیده چې ولې د ډزو کولو لپاره ډېر ژر تیریږي. د لومړي طبعیت طبیعت وه، په بشپړ ډول د هغه فلم لپاره درست دی.
ایا تاسو هر کال هلته ځئ؟
هرکال زه نه ځم، دا ډیر سخت دی.
ایا تاسو داسې کیسې لرلې چې تاسو یې غواړئ دا ووینئ؟
زه پوهیږم چې هغه د ډیرو شیانو وړتیا درلوده، او البته، هغه د هغو کیسو په اړه فکر وکړ چې هغه یې کولی شي له منځه یوسي. دا ټول په یوه ورځ پای ته ورسید ... زه وړاندیز شوی و چې د "نښل شوي" ډاونلوډ وکړم، مګر د بحث لپاره هیڅ شی ندی. دلته نشته.
د فلم "سیسټم" غوښتل د هاک عمروف په ډزو ووایه، مګر سرګي له مینځه یوړل. ولې؟
موږ د ګکی لپاره سکریپټ لیکلی، مګر د فلم لپاره پیسې نه شو موندلی. متن رسمی دی سیرګ "Morphine" لیکلو پیل وکړ، کوم چې هغه ته د ستونزې سره ورکړ شوی و. ما ورته سلا مشوره ورکړه چې د پیل لپاره یو آسانه لیرې کړي. بیا هغه په متحده ایالاتو کې راغلل - موږ بیا وروسته انځور وویشت "" راځئ دا په چټکه توګه ترسره کړو. " ما هغه ته وویل: "وروستی ځل چې زه د سکریپټ وړاندیز کوم، یا زه به یې ورته ورکړم!" او هغه موافقه وکړه. دا د فلم جوړونکو لپاره نه پلي کیږي. رئيس باید وکوالی شي په خپله ټینګار وکړي.
ایا دا ریښتیا ده چې هاک د هالنډ په اوږد مهال کې ژوند کوي؟
هغه اوس د دې هیواد تابعیت لري. مګر موږ داسې مسلک لرو چې موږ نشو کولی په یو ځانګړي ځای پورې تړلی یو. راځئ چې ووایم، کله چې خلک له ما څخه پوښتنه کوي چې زه ژوند کوم. زه ځواب ورکوم چې زه ژوند کوم چې زه کار کوم.
ایا تاسو توپیر کوئ چې تاسو ژوند کوئ؟
یو متل دی: "پھ روم کې، د رومن پھ څیر عمل کوي." او دا سمه ده. د نورو خلکو د دودونو او کلتور لپاره د بې احتیاط سره د چلند لپاره. که چیرې تاسو په چین کې ژوند کوئ نو بیا زده کړئ چې څنګه هلته کار وکړي، یا هیڅ شی به یې نه راځي.
تاسو د خبرو اترو په پیل کې د ختیځ نیکمرغۍ په اړه خبرې وکړې. تاسو څنګه اداره کول مدیریت کوئ او په ځان کې یې زده کړه کوله؟
دا سخت دی، په ځانګړې توګه د ډائریټر ته. یو معدنیدای شي نیکمرغه وي. او زه هغه درک نه پوهیږم چې فلم جوړوي. ما یوازې وپوهیده چې تاسو اړتیا نلري خپل ژوند ضایع کړئ، غیر ضروري خبرو، کوچني مسلو، کوچنیو فکرونو کې. نو له همدې کبله، زه هرڅوک چې په جوړولو یې زه په کار واخیست، وټاکم، ووايه، "منگول" زما لپاره یو مهم پروژه وه. وروسته له هغه چې سیرګ ته راغلل، زه غواړم چې زما په اوږو باندې درانه واړوم. زه بوخت وم.
تاسو یوه لور آسیا لری. ایا ته خبر یاست؟
البته. هغه په قزاقستان کې وزږید، چیرته چې ما کار کاوه، په الما آټا کې. ما د ورته پوهنتون څخه فارغ شوی، په وروستي انځورونو کې کار کاوه، او اوس به په آلمان کې زده کړه وکړي.
ایا تاسو معمولا خپل نانیان ګوری؟
زه ګورم، مګر هڅه کوم چې د دوی په اړه ډیر څه ونه کړم. دوی حیران دي، مګر موږ دوی د نږدې پاملرنې څخه ساتنه کوو. تر اوسه پورې، دوی ته ځورول کیږي، د باړ له امله عکس اخیستلو هڅه کوي. زموږ مطبوعات یوازې دوی پریږدي.
که تاسو د اکتوغرافیکي فلم ډزې کولې، هر هغه څه چې نه وو او څه یې. ایا، برعکس، یو تور لري؟
زه د جغرافيائی فلم جوړولو پلان نه لرم. مګر که تاسو دا کار کوئ، یا یو کتاب وليکئ، تاسو باید ډیر روښانه وي. خپل ځان په دننه کې دننه کړئ لکه چارلس بوکوزکي چې ورته یې وویل چې څنګه یې وڅښله، څنګه یې وڅښله او د وریټ څخه مړه شوه ... اصلی جغرافیه دوی دوی لیکي، ځانونه نه ورکوي. که تاسو د دې توان نه لرئ نو بیا هڅه مه کوئ. په پای کې، لکه څنګه چې امریکایان وایي، بالونو ته اړتیا لري. او که تاسو خپل ځانونه د خپلو کمزورتیاوو او نیمګړتیاوو سره ښودلو څخه ډاریږئ، نو فلم او کاغذ ضایع نکړئ.