"کابینې هرڅه کولی شي"، 2008
رئيس : الکساندر چرنايفسناریواری : مشرډ والدوسکي
عملیات : ډانان ګوتکولوف
کاسټ : ایلینا پولاکاکوا، ګوشا کټینکو، تاتا ویسیلیوا، ګیرارد ډیپریو، آسکر کوچر، نینا اوټواوا او نور.
زوړ ښه فلمونه. دوی غواړي بیا بیا بیا کتنه وکړي. او هر ځل چې دوی په منظم ډول خوشحاله او تودوخه ورکوي. او که تاسو د سينما پرستار یاست، د بیلګې په توګه، زما په څیر، تاسو کولی شئ تر ټولو غوره ټیکونه وګورئ، په لسګونه، سلګونه، هو، یوازې یو لاتین وخت!
مګر که تاسو یو بدبختانه، پخته، لالچ او ناپاکه تولیدونکي یاست، نو تاسو ته نه ګورئ. تاسو پر دوی ریمان ډزې کوي. یوازې یو ځل. په هرصورت، دوی نور ته اړتیا نلري. که څه هم ... تاسو کولی شئ دا فلم اوس هم د اسید سره وینځئ. لږترلږه بیا پاک به وي. د الکساندر چرنیاییف، "ټول کینی پادشاه"، د ولیم وییلر د 1953 "رومن هسپانیا" یو ریمیک فلم لخوا برعکس.
د دغو یادونو ستونزې. البته، د بل چا ذهن د ژوند کولو لپاره منع نه دی، مګر د داسې ډول تبلیغاتو څپې چې ملي سينما ته یې زیان رسولی، په روښانه ډول په ستونزو سره مخ دی. موږ لا دمخه د "رنځا" "رنځاو" اندریویس ډیویس په نوم پیل کړی او "موخو کې" "سویٹ ژوند" فیلیلین پیل کړ، مګر هرڅه یو څه بل نوم پیژندل کیږي. دا ځل د ونکا جوړونکي داسې نه ښکاري چې شاوخوا ګوتې وي - دوی ژر تر ژره اعتراف وکړ، مګر د چا لپاره دا آسانه نه وه. د لیکوالانو په وینا "ټول پاچا پاچا" کولای شي په دې موضوع کې یو وړیا توپیر ولري.
ژورنالیست په نوي ټیسټ کې، که څه هم چې کوم پلاوی بدلیدلی - که څه هم ژورنالستان د ډیرو پاملرنې څخه د وتلو څخه ډډه وکړه چې نه یو حقیقي آرستیکیت دی، پداسې حال کې چې ټپ عصري پیټر ته لیږدول کیږي، د خبر رسنۍ ژورنالیست یو څه بدلیږي، منځنۍ پپراريز او شخصي جاسوسي (جوړونکي په ښکاره توګه دا پریکړه نه وه کړې چې دا د نازکو لرغونو آثارو لپاره خوږه وي)، او شهزاده په ډاګورکي کور کې د کډوالۍ کې ژوند کوي. مګر دا ټول کاروبار معمول، خیرات، نو د وخت لپاره ووایه. خو اصلی حقیقت دا حقیقت دی چې په فلم کې چرنیاف ګریګوری پیک په ناڅاپي توګه ګوشا کټینکو ته ورغلی. دا آزادي نه ده. دا یو خطرناک خوب دی. سنډیلایلا د شپې په نیمه کې د هغې قددو سره کولی شي د دې لږ څه په اړه هیر کړی او باب مارلی یې واخیست.
په عموم کې، کله چې تاسو د ریمیکیک لپاره بیاکتنه وليکئ، دا خورا ستونزمن کار دی چې د مستقیم پرتله کولو څخه ډډه وشي، نه د اصلي فلم سره اخیستل شوي، او د پایلې په توګه، د هغه بیاکتنه مه کوئ. زه به هڅه وکړم مګر زه هیڅکله ژمنه نه شم کولی.
د ویلر تصویر څه په اړه وو، او ولې دا بریالیتوب ترلاسه کړ؟ د ناپوهۍ او عصري امریکایي میګاپور تر مینځ ناول، د "برنامه" راپورونو لپاره د هر څه لپاره چمتو دی، او د شاهي وینې ځوان ارسطو، د امریکا تر منځ د اړیکو یوه سمه سمه وه، چې چا په غیر متوقع ډول د نړۍ نازیه تغیرات او نړېواله نړۍ د جګړې سره مخامخ شوه، او خوشحالي هغه چې د "عادي امریکایي هلکانو" ژغورنې ته راغلل.
دا یو دوه اړخيزه مطالعه وه، له همدې کبله د وییلر ټپ د اروپايي ارستکوټونو د زړه نازړه عادتونو سره پیل شو، او د امریکایانو د حاموټسټ او وحشت او د هغوی لپاره د حیرانتیا موندنې په اړه د ځان سوزونې پای ته رسیږي: پیسې نشي ټولی. د سایک کامیک په توګه پیل، په پای کې دا تصویر اروپا ته یو ریښتینې احساس وګرځاوه، چې زده کړې یې زده کړې، زده کړه کوله او یو ځل بیا د انسانانو او زغملو زده کړه کوله. امریکایان فلم خوښ کړ ځکه چې دوی داسې فکر کاوه، او اروپایيان، په څرګنده توګه د ناپاکۍ څخه.
د دې فلم چرنیاف په اړه؟ د دې حقیقت په اړه چې که تاسو یو روغ بډل ګولۍ یاست او د 60 هیروکوکو لپاره یې د "هاکلي" نوملړ واخیست، نو بیا تاسو په واقعیا سره د پنځو پښو د جوړولو لپاره چمتو یاست، حتی که هغه د فرانسې آرسټیکټ دی. او د پایلې په توګه، د هغې پوپ به تاسو د وحشي روسی تندرا څخه لیکلي، په سپینه آس کې یې وپیژني، د ګلاب ګلوۍ راوباسي او د مارچ په 8 یې خپله لور ته ورکړي. په لاره کې، زه دا فرصت لرم چې په ټولو فرصتونو کې ټولو ښځو، ارستانو او نه مبارکۍ ته مبارکي ووایم.
خو موږ به له ځانه سره نه شو. هرې برخې د "رومن رخصتۍ" کې د عام نظر سره مخ دي. د بیلګې په توګه، د حجاب په هټۍ کې نامتو ټوټې. له دې وړاندې یو افسوس چې ایټالوی ویښتونکی د آیسر د ښکلي غوږو کښتو قطع کولو لپاره موافق دی موافق دی. هغه دوی د کینچیانو سره وویشتل، او د هغه هرڅوک په ناخوښه او ناخوښي کې چې د هغه مریض ته یې ګوښه کړي د هغه مراجعینو لپاره یې سپکاوی وکړ. خو د هغه سترګې په عکس کې راټولې شوې، او مصور په دې کې راځي. ځینې یې د کینچیانو سره تغیر کوي، یو کنډک سره یو څه شیان، او زموږ څخه مخکې هم ورته آریري هایبورن هم دي، مخکې له دې چې نړۍ تیریږي. او دا ویښتی د بل ښه سیسټم لپاره به د نړۍ په کچه د فستیوال لپاره معیار وي.
مګر دا د "رومن رخصتیو" کې وو د هالیوډ یوه اصلي موندنه وه. او د "رومن رخصتیو" پخپله پخپله د آریري هپربرن پرانستل وو. او روم د ناروا امریکایانو رښتینې موندنه وه. په یوه کلمه کې، "ډیری سخت" رومي موندنې "، په مستقیم ډول د زړور کولمبس حسد ته. نو: اډری په دی فلم کی نایټری دی، د هغه معصومیت او سرپرست جهالت ښکارندوی کوی، هغه لوبغاړی چی ګریوری پوپل یوازې د خپل کارمند او تجربه سره مینځ ته راځی. ټوله فلم د نامعلومه زړه نازک لوبغاړي د نړۍ په بڼه جوړ شوی دی، کوم چې په بشپړ ډول د فلم پلازمینې سره مطابقت لري - د اروپایي عیسویانو د وارث ته د شرکت پیشنهاد. نتاشا روستوا د لومړي ځل لپاره، چې د هغه رول، د لارې په توګه، دا فلم به د رومن رخصتیو له اولس کاله وروسته وروسته په طبیعي توګه لوبې وکړي.
دا باید د الینا پولیاکواوا سره، په ریمیک کې مهم رول لوبونکي سره وکړي؟ هو، د دې حقیقت حقیقت دا دی چې نه. مستقیم حساب. زه د لوبغاړي په وړاندې هیڅ شی نلرم، مګر وړتیا لري، مګر ... دا یوازې د لیوف اوورووا لپاره "ستارلینګ او لیری" کې وو، کله چې 72 کلن، د شوروي سینما پخوانی ستوری د 30 کلن عمر سکینډ رول ولوباوه. زه پوهیږم، زه پوهیږم، عصري تولیدوونکي د "ستوري" جوړښت، او ګیرارډ ډیپریو کې اضافه شوي دي. بیا ما ته تشریح کړئ چې ولې په 53 کې تولید کونکو په بل چا باور درلود چې د آریري هپبورن ته لا تر اوسه معلوم نه دی؟ ټوپۍ! دا عجيب خبره ده چې اوس موږ د خپلو فلمونو څخه ريمونه لرې کوو، او نه برعکس.
د لارې په اړه، Depardieu: هغه دلته د آئس کریم سینڈوچ کې دوه وافرونه لري: د فلم وړاندیز کې، او په پای کې. په تیوري کې، دا یو څه باید باید ذایه شي او دا "ښه، پاک، چټک" جوړ کړي. په حقیقت کې، د ورته بریالیتوب سره آیس کریم ته کیدای شي دوه پوړونه وخورئ - حتی هیڅ شی به بدلون ونه کړي. په پلان کې د زاړه ګارډر ګډون صفر صفر دی، صفر لسمه برخه. که تاسو مناسب فلم ته په ډیر احتیاط سره پام وکړئ، لیدونکی به حتی دا نه پوهیږي. برسېره پردې، د وافس تر مینځ آیس کریم کې لا تر اوسه آیسیکر دی. زموږ په قضیه کې، محصول د بشپړ کیفیت درلودونکی دی.
په عموم کې، د 53 کلن کال زاړه فلم سره متوازیات پیدا کول یو سټراټیټ کاروبار دی. دوی تقریبا هلته دي. چرنیاف "هغه څه چې هغه کولی شي" تر ټولو غوره کړي. یو ضیاف ژورنالست چې په روم کې یې کار کاوه د سرغړونکي ډلبیت په بدل کې د یو لینک په توګه و، چې بریالیتوب یې ناڅرګند دی، شهزاده، چې پوهیده چې هغه نه یوازې یوه نجلۍ زیږیدلې، او هغه د خپل هیواد دنده لري، اوس یو عادي شتمن شی پوهيږئ چې هر څه اجازه لري. حتی بد بدبختۍ او کوچني کار "سیس-شورو" (6 هان سپیور!) ناڅاپه د هاکلي - ډیویډسن موټرسایکل او مرسیسس کارابریټ شو. زه غواړم ژورنالستان وګورم، حتی ترټولو بریالیتوب لرونکي څوک چې ځان ځان ته "استول" وړاندې کوي. Dorenko؟
په عمومي توګه، د نوي روسی سینما څخه د عصري فلم جوړونکو آسانتیاوې، د نړۍ ماهرانو ته وده ورکول، د هغوی د رواني روغتیا په اړه جدي شکونه راټیټوي. د رومانیا د رخصتیو د ښکلا، اداس او خورا روښانه رڼا په ځای، موږ د سپیڅلي گھوڅی په واسطه د ګوسو کټینزکو لخوا د مودو شهزاده پالاکاکو او "گنډ پوپرارزي" بیری "برنامه" کول وښودل. نه، زه، البته، پوهیږم چې شهزاده باید تل یو څه سپین وخوري، مګر ولې موږ دوه ځله یوځل لرئ؟!
نو په حقیقت کې دا فلم لا تر اوسه د "لیلي موټر" لپاره وګرځید. د جوړونکي د ټولو بیاناتو خلاف، او په ځانګړي توګه د ګوسو کټینکوکو وینا د مطبوعاتو په کنفرانس کې "څنګه چې یو ساده سړی فلم کې ستوریږي" څنګه. زه به د گوشا سره بحث ونه کړم، ښایي هغه په "ساده ښایسته فلم" کې سترګې پټې کړي. " نو راځئ چې اوس دا فلم وښایه! ځکه چې دا په واضح ډول د "ټول پاچا پاچا"، انځور ناڅاپه، غریب او خورا ډیر د تقلید اعتراض څخه ډیر نه دی. د بدبختۍ پرځای، چرنیاف د بدمرغۍ څخه کار اخلي، د ماډرامام ناروا پهځای کاروي، د رڼا بدبختۍ پر ځای - د زړور تفریح.
او بیا څوک باور لري؟ هیڅوک نشته. یوازې ما، او یوازې په یو بیان کې - لکه فلمونه.